kỳ lạ với khu vườn ở khách sạn Intercontinental Indonesia. Tôi không thể
không nhớ cô Geisha mà tôi đã nhầm là vợ của một chủ công ty dầu mỏ.
Tôi ngồi xuống chiếc ghế dài và nhớ lại cái đêm đó, khi tôi đang phiền
muộn vì sự vắng mặt của cô tại bể bơi, tôi đi bộ qua cây cầu dành cho
người đi bộ ở Jakarta và dừng lại ở một nhà hàng Trung Quốc có hai người
phụ nữ. Họ nói những điều thật sự ấn tượng và nó đã in sâu trong tâm trí
tôi. Nó cũng ám ảnh tôi tới tận bây giờ:
Đây là vụ chiếm đoạt nguồn tài nguyên lớn nhất trong lịch sử. Nguồn vốn
đầu tư rất lớn. Chúng ta có nên ngạc nhiên không khi thấy những người đàn
ông sẵn sàng chấp nhận mạo hiểm mọi thứ để có được quyền sử dụng nó?
Họ sẽ lừa đảo, sẽ tước đoạt mọi thứ. Chế tạo tàu thuyền và tên lửa cũng
như gửi tới hàng nghìn, hay thậm chí hàng trăm nghìn chàng lính trẻ sẵn
sàng hy sinh để có được nguồn dầu mỏ.
Chúng ta đang ở đây. Một phần tư thế kỷ đã qua, cuộc chiến tranh ở Việt
Nam đã chìm vào quá khứ và giờ đây chúng ta đang tiến hành một cuộc
chiến tranh mới ở Iraq. Con người đang liều mình, sẵn sàng chết cho cùng
một mục đích, chiếm đoạt được nguồn tài nguyên lớn nhất trong lịch sử.
Những ông hoàng, các “tập đoàn trị”, sẽ trở nên giàu có hơn bao giờ hết.
Và hầu hết những người dân Mỹ đều không biết gì về điều này.
Dường như châu Á mang đầy đủ chuẩn mực cần thiết để xây dựng nước đế
quốc theo phương pháp mới. Những phương pháp cũ đã không mang lại kết
quả như mong đợi ở Việt Nam, trong khi đó những phương pháp mới lại tỏ
ra rất hiệu quả tại Indonesia và rất nhiều quốc gia khác. Nhưng ngay cả khi
các chính sách đưa ra đều thất bại thì những người điều hành kinh doanh
vẫn được thưởng công hậu hĩnh; “cuộc khủng hoảng Quỹ Tiền tệ Quốc tế”
ở châu Á chính là nguyên nhân dẫn đến cảnh cơ cực và cái chết của nhiều
người dân, nhưng cuối cùng tập đoàn trị vẫn là những kẻ chiến thắng, nắm
quyền điều khiển chính phủ Indonesia và hầu hết những nước đã bị phá hủy
dần bởi chính sách của Ngân hàng Thế giới và Quỹ Tiền tệ Quốc tế. Mặc
dù người Mỹ thất bại về quân sự tại Việt Nam, nhưng những tập đoàn của
Mỹ vẫn thu lợi từ việc bán vũ khí, mở rộng thị trường và nguồn nhân công
