Trung Quốc thường hấp dẫn hơn những khoản cho vay phức tạp của các
nước Phương Tây”. Perlez đưa ra hàng loạt lý do cho điều này, bao gồm cả
sự thật về việc Bắc Kinh không gắn những điều kiện về môi trường, chất
lượng xã hội hay thế bất lợi vì tham nhũng vào điều kiện cho vay. Điều đặc
biệt có ý nghĩa là bài báo nhắm vào chính sách cho phép các sát thủ kinh tế
có quyền thực thi pháp lý tại rất nhiều các quốc gia. Perlez nhận xét rằng,
những yêu cầu của Trung Quốc “hiếm khi đòi thêm phí cho người cố vấn,
những điều khoản thường thấy ở các dự án của Ngân hàng Thế giới”.
Trong bốn khu vực tôi miêu tả trong cuốn sách này, những thách thức đối
với châu Á dường như ít đe dọa và có thể kiểm soát đối với hầu hết người
Mỹ chúng ta. Suy nghĩ của chúng ta dường như luôn bám chặt vào những
hình ảnh từ cuộc chiến tranh tại Triều Tiên và Việt Nam; mặc dù những
cuộc chiến không mang tới thắng lợi quân sự cho chúng ta, nhưng nó vẫn
cho phép chúng ta có được một cuộc sống yên bình và tạo động lực rất lớn
cho nền kinh tế Mỹ. Sự kiêng nể của chúng ta đối với kỹ thuật và sự khéo
léo của người Nhật khuyến khích chúng ta mua sắm ôtô, ti vi và máy tính
của họ. Các cửa hàng của chúng ta ngập trong các loại hàng hóa được sản
xuất từ các quốc gia châu Á. Khi chúng ta quay số gọi tổng đài 800, có khả
năng chúng ta sẽ nói chuyện với một người châu Á. Thậm chí những đe
dọa quân sự, chủ yếu từ Trung Quốc và Bắc Triều Tiên, có vẻ đã quá lỗi
thời nhưng lại an ủi chúng ta nhiều vì nó gợi chúng ta nhớ tới chiến thắng
của mình trong Chiến tranh lạnh. Chúng ta có thể sợ vũ khí hạt nhân nhưng
không giống như những quả bom tự sát, chúng ta phải xử lý thành công sức
ép hạt nhân đã diễn ra hơn nửa thế kỷ qua. Nhưng có lẽ quan trọng hơn cả
là những người châu Á đã chấp nhận mô hình ủng hộ phương thức quản lý
một người, ủng hộ sự thông đồng giữa các công ty lớn và chính phủ, tôn
sùng chủ nghĩa duy vật cấp tiến và tin tưởng rằng nguồn tài nguyên thiên
nhiên phong phú mới chỉ bị khai thác chút ít.
Các nước Mỹ Latinh thì hoàn toàn ngược lại. Khi nghĩ rằng mình đã kiểm
soát được cuộc chơi, chúng ta rong ruổi khắp Allendes, Noriegas và
Sandinistas. Khi chúng ta đoán trước được sự kết thúc của thời đại Castro,
