chúng ta mới phát hiện ra rằng một cuộc cách mạng âm thầm đang lan rộng
khắp vùng đất này. Và nó đang nhắm thẳng vào chúng ta. Các nước Latinh
không đi theo đế quốc Mỹ. Họ đang vạch trần những bí mật lich sử của
chúng ta.
Khi tôi suy nghĩ về những bài học từ hai khu vực này,châu Á và Mỹ Latinh,
tôi bị ám ảnh bởi những điều người đàn ông Tây Tạng đã nói với tôi bên
dòng sông băng. Ông đã nhắc lại lời của nhà công nghiệp Guatemala khi
mô tả những kẻ xâm lược quê hương mình là “những kẻ giết chết dân du
mục”. Hai con người này sống ở hai nửa bán cầu; một người rất nghèo khổ
còn người kia cực kỳ giàu có; một người đi khai thác còn người kia thì bị
khai thác, nhưng họ hiểu điều sống còn đối với thế giới mà con cái họ sẽ là
những người thừa hưởng. Nhà công nghiệp người Guatemala khoe khoang
rằng vệ sỹ bảo vệ ông – và cả tôi nữa – đều là “những kẻ giết chết người
Maya”.
