việc ông tự kết liễu đời mình bằng thuốc độc khi thấy mình không thể thực
hiện lời hứa với Nhà vua. Bất kể là thế nào, hiện vẫn có một đài tưởng niệm
ông ở khu chợ của Asiatic Magnesia
. Ông từng là phó vương xứ này, Nhà
vua đã cho ông cai quản Magnesia – nơi mang lại lợi tức năm mươi talăng
một năm – để ông có đồ ăn, Lampsacus
– được coi là xứ rượu vang giàu
có nhất – để ông có rượu uống, và Myos
cho ông những nhu yếu phẩm
khác. Hài cốt của ông, theo lời kể lại, đã được thân quyến đưa về cố hương
theo ý nguyện của ông, và được chôn cất trên đất Attica. Việc này đã được
thực hiện mà người Athens không hay biết; vì nếu chôn cất một tội phạm
phản quốc ở Attica là trái luật. Chuyện về Pausanias và Themistocles, người
Lacedaemon và người Athens, những người nổi tiếng nhất trong thời đại của
họ ở Hy Lạp đã kết thúc như thế đó.
Lại nói về người Lacedaemon. Câu chuyện về sứ bộ đầu tiên của họ, các
yêu sách mà sứ bộ đó truyền đạt, và những lời ăn miếng trả miếng nó gây
nên liên quan đến việc trục xuất những người bị nguyền, đều đã được kể. Sứ
bộ này được nối tiếp bởi một sứ bộ thứ hai, đòi Athens chấm dứt cuộc bao
vây Potidaea và tôn trọng quyền độc lập của Aegina. Trên hết, nó truyền đạt
cho Athens hiểu một cách rõ ràng nhất rằng có thể tránh được chiến tranh
nếu bãi bỏ sắc lệnh Megara, cái sắc lệnh loại trừ dân Megara khỏi quyền sử
dụng hải cảng cũng như thương trường của Athens. Nhưng Athens chẳng
sẵn lòng hủy bỏ sắc lệnh đó, cũng không sẵn lòng thỏa mãn những yêu sách
khác của Lacedeamon; Athens cáo buộc dân Megara về tội mở rộng canh tác
trên vùng đất thiêng và vùng đất trung lập trên biên giới, và tội chứa chấp
những nô lệ chạy chốn của Athens. Cuối cùng một sứ bộ đã tới mang theo
tối hậu thư của người Lacedaemon. Các sứ giả gồm Ramphias, Melesippus
và Agesander. Những vấn đề cũ không hề được đả động đến; họ chỉ đơn
giản nói như sau: “Lacedaemon mong muốn hòa bình vẫn được duy trì, và
không có lý do gì mà hòa bình lại không duy trì được, nếu các người để các
dân Hy Lạp được độc lập”. Trước việc này người Athens bèn tổ chức một
hội nghị công dân, và đưa vấn đề này ra hội nghị xem xét. Họ quyết định
bàn tính một lần cho triệt để tất cả những yêu sách của người Lacedeamon,
và cho họ một câu trả lời. Đã có nhiều diễn giả lên phát biểu và bày tỏ sự
