lãnh thổ của họ. Các sứ giả của Plataea đi Athens, và thương nghị với người
Athens, rồi trở về với thông điệp cho những người ở trong thành như sau:
“Hỡi dân chúng Plataea, người Athens nói rằng kể từ khi chúng ta là đồng
minh của họ cho đến giờ, dù là trong bất kỳ tình huống nào họ đã chẳng bao
giờ bỏ mặc chúng ta cho bất kỳ kẻ địch nào, giờ đây họ cũng không thờ ơ bỏ
mặc chúng ta mà sẽ chi viện cho chúng ta tùy theo khả năng của họ; và họ
khẩn nài các người hãy vì những lời thề cha ông các người đã lập mà giữ
cho tình liên minh nguyên vẹn.”
Khi được các sứ giả truyền đạt lại thông điệp này, dân Plataea quyết định
không phản bội lại Athens mà cam lòng, nếu buộc phải thế, nhìn đất đai của
họ bị tàn phá và bất kỳ thử thách cam go nào có thể đến với họ, và không
phái người ra khỏi thành nữa mà từ thành luỹ trả lời vọng ra rằng họ không
thể làm theo những gì mà Lacedaemon đề nghị được. Ngay khi nhận được
câu trả lời này, trước hết Vua Archidamus bắt đầu trang trọng cầu khẩn các
thần linh và các anh hùng của xứ đó bằng những lời như sau: “Hỡi chư vị
thần linh và anh hùng trên lãnh thổ Plataea, xin hãy chứng cho rằng chúng
tôi vốn không phải là những kẻ gây hấn, chỉ đến khi những kẻ kia từ bỏ lời
thề chung trước, chúng tôi mới xâm lược đất này, mảnh đất mà trên đó cha
ông chúng tôi đã dâng lên các ngài những lời khấn nguyện của họ trước khi
đánh bại quân Ba Tư, và các ngài đã biến nó thành địa lợi cho quân Hy Lạp
thắng trận; chúng tôi cũng sẽ không phải là những kẻ gây hấn với những
biện pháp mà chúng tôi hiện giờ có thể phải sử dụng đến, vì chúng tôi đã
đưa ra những đề nghị công bằng nhưng không được chấp nhận. Xin các ngài
hãy độ lượng thuận cho để những kẻ xúc phạm người khác trước sẽ phải bị
trừng trị vì sự xúc phạm đó, và để những kẻ có quyền trả thù sẽ trả được mối
thù đó”.
Sau khi cầu khẩn các thần linh, Archidamus cho quân hành động. Trước
tiên ông ta cho dựng tường rào bao quanh trấn bằng luỹ cọc nhọn từ những
cây ăn quả mà họ đốn hạ, để chặn đường ra từ Plataea; tiếp tới họ đắp một
cái ụ đất đối diện với thành, hy vọng rằng phần lớn quân lực được huy động
vào công việc sẽ đảm bảo chinh phục được nơi này một cách chóng vánh. Vì
