chúng tôi với người Athens đã bắt đầu khi các vị rút khỏi cuộc Chiến
tranh Ba Tư và bọn họ lưu lại để hoàn tất công cuộc đó. Nhưng chúng
tôi đã không làm đồng minh với người Athens để chinh phục các dân
Hy Lạp, mà là đồng minh với các dân Hy Lạp trong cuộc giải phóng họ
khỏi quân Ba Tư; và chừng nào người Athens còn dẫn dắt chúng tôi
một cách chính đáng thì chúng tôi còn theo họ một cách trung thành;
nhưng khi chúng tôi thấy họ trễ nải lòng thù nghịch với Ba Tư, để cố
thu lấy sự thần phục của các xứ đồng minh, thì chúng tôi bắt đầu lo sợ.
Tuy nhiên, họ dã không thể liên kết lại và tự bảo vệ mình, tính trên số
lượng các xứ đồng minh có quyền biểu quyết thì tất cả các đồng minh
đều đã bị nô dịch, trừ có chúng tôi và dân Chios, là những dân còn tiếp
tục góp quân của mình vào liên minh với tư cách độc lập và còn tự do
trên danh nghĩa. Tuy nhiên, chúng tôi không còn cảm thấy tin tưởng
được Athens với vai trò lãnh đạo, khi xét các ví dụ đã được dẫn ra; chắc
gì khi Athens chinh phục các bang trong liên minh đồng bạn với chúng
tôi mà lại sẽ không làm như vậy với chúng tôi, những dân còn được
chừa ra, một khi Athens đã có quyền lực.
Giá như tất cả chúng tôi vẫn còn độc lập thì chúng tôi đã có thể tin
tưởng hơn rằng họ đang không cố gây ra bất kỳ đổi thay nào; nhưng đa
số đang là những xứ dân lệ thuộc của họ, trong khi họ đối xử với chúng
tôi như những kẻ ngang hàng, lẽ tự nhiên họ sẽ nổi giận với cái trường
hợp độc lập duy nhất này vì nó tương phản với sự thần phục của đa số;
đặc biệt là khi bọn họ ngày càng hùng mạnh hơn, và chúng tôi thì càng
suy vi hơn. Mà nền tảng chắc chắn duy nhất của một liên minh là sao
cho mỗi bên đều phải sợ bên kia như nhau, một bên nào muốn xâm lấn
sẽ bị chùn lại bởi suy nghĩ rằng lợi thế không nghiêng về phía anh ta.
Vả lại, nếu chúng tôi còn được độc lập, thì chỉ là do Athens nghĩ rằng
họ đã thấy con đường tiến lên đế quốc của họ rõ ràng là bằng vào lời lẽ
giả dối và đường lối chính trị thì hơn là bằng vào sức mạnh. Không chỉ
vì chúng tôi hữu dụng với tư cách làm chứng rằng các thế lực có quyền
biểu quyết, như chính bọn họ, chắc chắn sẽ không tham gia vào những
cuộc viễn chinh của bọn họ, đi ngược lại với ý chí của mình, nếu bên bị
