LỊCH SỬ CHIẾN TRANH PELOPONNESE - Trang 296

ghềnh trên hòn đảo mà cho đến lúc ấy vẫn hoang vu nên quân Lacedaemon
đã không thể truy đuổi địch khi mang giáp trụ nặng.

Sau khi cuộc giao tranh cứ thế dằng dai một hồi, quân Lacedaemon không

còn nhanh nhẹn xông lên các vị trí đang bị tấn công như trước nữa, và bộ
binh hạng nhẹ của Athens thấy rằng quân địch lúc này chiến đấu đã kém
hăng thì trở nên tự tin hơn. Họ có thể tận mắt thấy là họ đông gấp bội quân
địch; giờ họ nhìn quân địch đã quen hơn và thấy địch bớt đáng sợ hơn, thực
tế này không biện minh cho những nỗi sợ đã khiến họ nơm nớp, khi họ vừa
mới đổ bộ lên đảo mà lòng chùn lại vì nghĩ đến việc phải tấn công quân
Lacedaemon; thế nên nỗi sợ hãi của họ đã biến thành sự coi thường, và lúc
này họ nhất tề xông lên với những tiếng la hét ầm ĩ về phía quân địch, và
ném đá, phóng lao và bắn tên vào địch, dùng bất cứ khí giới gì họ vớ được
trước tiên. Tiếng reo hò đi kèm với cuộc tấn công của họ đã khiến quân
Lacedaemon bối rối và kinh ngạc vì không quen với kiểu đánh này; khói bụi
bốc lên từ cánh rừng mới bị đốt cháy, và phía trước mỗi người không thể
nhìn thấy gì khi mà tên đá từ vô số kẻ tấn công bắn ra bời bời bay xuyên qua
những đám mây bụi. Quân Lacedaemon giờ đây phải chống chọi với một
cuộc xung đột khốc liệt; những chiếc mũ trụ của họ không thể ngăn được
mũi tên, những cây lao đã gãy lìa trong lần giáp của những kẻ bị đâm, trong
khi bản thân họ vô phương phản công bởi mắt họ bị che mờ chẳng thể nhìn
thấy những gì phía trước, và không thể nghe được mệnh lệnh của chỉ huy vì
quân địch hò hét động trời; nguy cơ bủa vây họ tứ phía, và tuyệt vô hy vọng
vào bất kỳ biện pháp phòng thủ hoặc cứu nguy nào.

Cuối cùng, sau khi rất nhiều người đã bị thương trong khoảng đất chật

hẹp nơi họ đang chiến đấu, họ siết lại hàng ngũ và triệt thoái về công sự ở
cuối hòn đảo, cách đó không xa, và về với những chiến hữu của họ đang
chốt giữ công sự ấy. Ngay khi họ vừa thoái lui, bộ binh hạng nhẹ của địch đã
trở nên táo tợn hơn và dồn ép họ, reo hò inh ỏi hơn lúc nào hết, đụng ai giết
nấy trong cuộc rút lui của họ, nhưng hầu hết quân Lacedaemon đã thoát
được về công sự, và cùng với quân đồn trú ở đó tất cả bọn họ đã dàn hàng
suốt từ đầu đến cuối công sự nhằm đẩy lùi quân địch ở bất cứ chỗ nào có thể
bị tấn công. Quân Athens đuổi tới, không thể vây bọc họ lại vì địa thế nơi đó

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.