rất vững, bèn tấn công họ từ phía trước và cố đột chiếm nơi này. Trong một
thời gian dài, kỳ thực là hầu như suốt ngày, cả hai bên đã kiên trì chống chọi
với mọi nỗi cam go của trận chiến, cơn khát và cái nắng chói chang, một bên
thì cố gắng đẩy kẻ địch khỏi vị trí trên cao, bên kia thì cố trụ lại trên đó, lúc
này quân Lacedaemon dễ tự vệ hơn lúc trước, vì họ không thể bị bao vây từ
phía sườn.
Trận chiến dường như bắt đấu đi đến chỗ dằng dai không hồi kết, thì chỉ
huy của quân Messenia đến chỗ Cleon và Demosthenes và nói với họ rằng
họ đang uổng phí sức lực của mình: nhưng nếu họ cấp cho anh ta một số
cung thủ và bộ binh hạng nhẹ để đi vòng phía sau quân địch bằng một con
đường mà anh ta đảm bảo là sẽ tìm ra thì anh ta nghĩ mình có thể chiếm
được đường lên. Ngay khi nhận được những gì mình yêu cầu, anh ta đã khởi
sự từ một vị trí khuất tầm mắt địch, và leo lên bất kỳ chỗ nào mà những
vách đá dựng đứng trên đảo cho phép, và là nơi mà quân Lacedaemon tin
chắc rằng địa thế vững vàng nên đã không cắt đặt canh phòng; anh ta đã
thành công sau khó khan lớn nhất là vòng được qua mà không bị địch nhìn
thấy, và bất thình lình xuất hiện trên mỏm núi cao ở phía sau quân địch,
khiến quân địch hoảng hồn vì bị bất ngờ và khiến các chiến hữu đang chờ
đợi của anh ta cực kỳ hân hoan phấn khởi. Quân Lacedaemon vì vậy đã bị
đặt vào thế lưỡng đầu thụ địch, và nếu ví von cường điệu lên thì họ đang ở
trong cùng một tình thế tiến thoái lưỡng nan y như Trận Thermopylae
quân hậu vệ đã bị tiêu diệt khi quân Ba Tư bọc hậu họ bằng con đường mòn,
lúc này họ đang bị tấn công từ cả phía trước và phía sau, bắt đầu phải lùi
bước và bị đánh bại bởi phải lấy ít địch nhiều và kiệt lực vì tình trạng thiếu
đói, đã phải thoái lui.
Khi quân Athens đã đoạt được lối vào thì Cleon và Demosthenes nhận
thấy rằng nếu quân địch lùi thêm một bước thì sẽ bị đội quân của họ tiêu
diệt, bèn cho dừng trận đánh và hô quân của mình lùi lại; họ muốn bắt sống
quân Lacedaemon về Athens, và hy vọng rằng tính ngoan cường của quân
này sẽ dịu bớt khi nghe đề nghị về các điều kiện, và rằng quân đó có thể sẽ
đầu hàng và lùi bước trước mối nguy không thể chống lại được lúc này.
