mưu sẽ cố gắng để trao cho quân Athens vùng thượng trấn, nơi mà họ nghĩ
rằng sẽ sang theo phe họ chẳng mấy khó khăn.
Quân Athens, sau khi đã sắp đặt xong xuôi kế hoạch với những kẻ thông
mưu với họ, cả bàn bạc lẫn hành động, đêm đến đã nhổ neo đi Minoa, một
hải đảo ngoài khơi Megara, với sáu trăm bộ binh hạng nặng dưới quyền chỉ
huy của Hippocrates, và đóng ở một vị trí tại một mỏ đá không xa là mây,
nơi người ta thường lấy đá đem đi xây các thành luỹ; trong lúc vị tướng còn
lại là Demosthenes đem một toán bộ binh hạng nhẹ Plataea và một toán nữa
là lính Peripoli
đi mai phục ở khu vực phụ cận đền thờ Enyalius
, là nơi
còn gần hơn thế. Đêm hôm đó chẳng ai hay biết gì về việc này cả, ngoại trừ
những kẻ dự mưu. Trời sắp rạng sáng thì những kẻ nội phản ở Megara khởi
sự. Trước đó đã lâu, giả bộ là đi săn lùng cướp biển để có cớ mở các cổng
thành và được phép của sĩ quan chỉ huy ở đó, cứ đêm đến là họ đem một con
thuyền nhẹ trên xe chở hàng chạy dọc theo con hào ra biển và bơi thuyền ra
ngoài, rồi lại mang nó về trên xe chở hàng trước rạng đông và đưa nó qua
cổng thành vào bên trong thành luỹ, nhằm che mắt quân Athens đang phong
toả tại Minoa, là họ lấy cớ như vậy, trong hải cảng không thấy bóng một con
thuyền nào. Vào lúc này chiếc xe chở hàng đã đỗ ở cổng thành được mở sẵn
cho con thuyền ra như thường lệ, khi quân Athens – được họ thông mưu để
phối hợp từ trước – nhìn thấy nó liền chạy cật lực từ vị trí phục sẵn để đến
được các cổng thành trước khi bị đóng, và trong lúc ấy chiếc xe hàng vẫn đỗ
nguyên tại chỗ để ngăn không cho cổng bị đóng lại; những người Megara
đồng lõa với họ đúng lúc đó đã hạ sát đội canh gác ở các cổng thành. Người
đầu tiên chạy vào trấn là Demosthenes cùng với quân Plataea và lính
Peripoli của ông ta, chính tại nơi mà đài chiến tích nay vẫn còn đứng đó, và
ngay khi ông ta vào được trong cổng trấn thì quân Plataea đã giao chiến và
đánh bại cánh quân Peloponnese ở gần đó nhất vừa nhận được lệnh báo
động và đến cứu nguy, họ đã chiếm được các cổng trấn cho bộ binh hạng
nặng của Athens đang tiến đến.
Sau đó, mỗi quân lính Athens ngay khi vào được bên trong trấn liền tận
lực chạy đến đánh thành luỹ. Thoạt tiên, một ít quân đồn trú Peloponnese
