LỊCH SỬ CHIẾN TRANH PELOPONNESE - Trang 315

mỗi bên giữ lấy những gì họ đã có – dân Camarina nhận được Morgantina

[25]

với một khoản tiền cố định phải trả cho người Syracuse – và các đồng minh
của Athens mời các vị chỉ huy của Athens đến và bảo rằng họ sắp lập lại hoà
bình và họ sẽ nằm trong hoà ước đó. Các vị tướng của Athens tán thành, hoà
bình đã được ký kết, và sau đó hạm đội Athens rời khỏi Sicily. Ngay khi họ
về đến Athens, người Athens trục xuất Pythodorus và Sophocles, và phạt
tiền Eurymedon vì đã nhận hối lộ để rời khỏi đó khi mà lẽ ra họ đã có thể
chinh phục Sicily rồi. Sự phồn vinh hiện tại đã khiến các công dân Athens
tin tưởng tuyệt đối rằng không gì có thể chống lại họ được, và rằng họ có thể
đạt được bất kể điều gì dù khả thi hay bất khả thi, với tiềm lực dư thừa hay
thiếu hụt cũng chẳng hề gì. Bí mật của niềm tin này là ở chỗ thành công phi
thường về mọi mặt của họ đã khiến họ nhầm lẫn sức mạnh với hy vọng của
mình.

Cùng mùa hạ năm đó dân Megara trong thành, bị thúc bách bởi các hành

động thù địch của quân Athens, những kẻ cứ mỗi năm lại huy động tổng lực
xâm lược xứ sở của họ hai lần, và bị quấy rầy liên miên bởi các cuộc tập
kích của những kẻ đồng hương của chính họ đang lưu vong ở Pegae, những
kẻ mà đã bị phe dân chúng trục xuất trong một cuộc cách mạng, bắt đầu hỏi
nhau xem liệu tiếp nhận những kẻ bị họ trục xuất về, và giải thoát cho trấn
này khỏi một trong hai tai hoạ đó, thì có đỡ hơn không. Bè bạn của những kẻ
lưu vong đó, nhận thấy tâm trạng bối rối của họ, lúc bấy giờ công khai đòi
thông qua đề xuất này hơn trước; và các thủ lĩnh của dân chúng, khi thấy
rằng những nỗi thống khổ của thời kỳ đó đã khiến tính kiên định của những
người ủng hộ họ mòn mỏi, trong cơn lo lắng đã bắt đầu thông đồng với các
tướng lĩnh của Athens là Hippocrates con trai của Ariphron, và
Demosthenes con trai của Alcisthenes, và quyết định làm nội phản dâng nộp
trấn đó bởi nghĩ rằng việc này sẽ ít nguy hiểm cho chính bản thân họ hơn là
việc hồi hương của cái phe phái mà họ đã trục xuất đó. Do đó mọi việc được
thoả thuận là quân Athens trước tiên sẽ chiếm những trường thành chạy dài
gần một dặm từ thành này đến cảng Nisaea, để ngăn quân Peloponnese đến
giải cứu từ địa điểm đó, là nơi mà quân Peloponnese đã lập một đội đồn trú
duy nhất để đảm bảo lòng trung thành của Megara; và sau đó những kẻ chủ

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.