đáng hơn để để xuất, hãy đến Lacedaemon và cho chúng tôi biết: bất kể
là điều khoản nào mà chính đáng đều sẽ không bị người Lacedaemon
hay các đồng minh phản đối. Nhưng hãy cử những người có đầy đủ
thẩm quyền đến đó, như các người cũng muốn thế từ phía chúng tôi.
Thời hạn đình chiến sẽ là một năm.
[Hiệp ước này] đã được nhân dân [Athens] phê chuẩn.
Thị tộc Acamantis
đang trong nhiệm kỳ prytany
, Phoenippus là thư
ký, Niciades là chủ tịch. Tướng quân Laches đã đề nghị, vì cơ hội may mắn
của người Athens, rằng họ nên ký kết tạm ước ấy theo những điều khoản mà
người Lacedaemon và các đồng minh kia đã đồng thuận. Y lời ông ta hội
nghị công dân đã đồng thuận rằng tạm ước sẽ có thời hạn một năm, bắt đầu
tính từ ngày hôm đó, là ngày thứ mười bốn tháng Elaphebolion
; trong thời
gian này các sứ giả và các sứ truyền tin sẽ qua lại giữa hai thành bang để
thương thảo những nguyên tắc cơ bản của một bản hoà ước. Rằng các tướng
lĩnh và các Prytanis sẽ phải triệu tập một cuộc hội nghị công dân, trong đó
người Athens sẽ thảo luận trước hết là về hiệp ước hoà bình, và về cách thức
theo đó sứ bộ đến để thương thảo vấn đề chấm dứt cuộc chiến sẽ được chấp
nhận. Rằng sứ bộ bấy giờ đang hiện diện tại đó sẽ lập tức cam kết trước dân
chúng là sẽ giữ cho tạm ước này được thực hiện đúng và nghiêm túc trong
một năm.
Theo các điều khoản đó người Lacedaemon đã ký kết tạm ước với người
Athens và các đồng minh của họ vào ngày thứ mười hai tháng Gerastius
theo lịch Sparta; các đồng minh cũng tuyên thệ. Những người đã ký kết và
rót rượu thề gồm Taurus con trai của Echetimides, Athenseus con trai của
Pericleidas, và Philocharidas con trai của Eryxidaidas, người Lacedaemon;
Aeneas con trai của Ocytus và Euphamidas con trai của Aristonymus, người
Corinth; Damotimus con trai của Naucrates và Onasimus con trai của
Megacles, người Sicyon; Nicasuscon trai của Cecalus và Menecrates con
trai của Amphidorus, người Megara; và Amphias con trai của Eupaidas,
người Epidaurus; và các tướng quân Athens Nicostratus con trai của
Diitrephes, Nicias con trai của Niceratus và Autocles con trai của Tolmaeus.
