hoa như thể ông là một vận động viên. Lúc ấy Brasidas đã tạm để lại cho họ
một đơn vị đồn trú và vượt biển trở về, và không lâu sau gửi đến một lực
lượng lớn hơn, dự định với sự giúp đỡ của dân Scione ông sẽ tấn công
Mende và Potidaea trước khi quân Athens kịp đến; ông cho rằng Scione quá
giống một hòn đảo nên Athens sẽ không thể không cứu giữ nó. Thêm vào đó
ông đã có tin mật báo ở các trấn nói trên về việc họ làm nội phản.
Giữa lúc ông đang lập mưu tính kế về các trấn như trên vừa kể, một con
thuyền ga-lê đã đến với các đặc phái viên mang tin về tạm ước vừa ký đi
khắp nơi, Aristonymus mang tin cho quân Athens và Athenseus mang tin
cho quân Lacedaemon. Quân lính bấy giờ vừa vượt biển về đến Torone, và
các vị đặc phái viên đó đưa cho Brasidas bản thông báo về tạm ước. Tất cả
các đồng minh của Lacedaemon tại Thrace chấp nhận những gì đã được thực
hiện; và Aristonymus không khó dễ gì với số còn lại, nhưng khi tính ngày
tháng thì phát hiện ra rằng dân Scione đã nổi dậy sau thời điểm ký tạm ước,
nên đã từ chối bao gồm họ trong tạm ước này. Về việc này Brasidas cực lực
phản đối, ông khẳng định rằng cuộc nổi dậy diễn ra trước đó, và sẽ không
nhường trấn này. Khi Arstonymus báo cáo trường hợp này về Athens, dân
chúng lập tức chuẩn bị cử quân đi chinh phạt Scione. Trước động thái đó,
phái viên từ Lacedaemon đến cho rằng đó sẽ là một hành động vi phạm hiệp
ước đình chiến, và khẳng định chủ quyền đối với trấn này dựa trên niềm tin
vào sự quả quyết của Brasidas, và đồng thời đề nghị đưa vấn đề ra phân xử
trọng tài. Tuy nhiên, phân xử trọng tài không phải là việc người Athens
muốn mạo hiểm, mà quyết tâm gửi quân đội đến nơi này ngay lập tức, và
nổi giận trước ý nghĩ rằng giờ đây ngay cả những dân hải đảo cũng dám nổi
loạn vì trông cậy hão huyền vào sức mạnh trên bộ của người Lacedaemon.
Vả lại sự thật về cuộc nổi loạn này đúng như người Athens quả quyết, dân
Scione đã nổi dậy hai ngày sau tạm ước. Cleon tiếp đó đã thành công trong
việc thông qua một sắc lệnh để đánh dẹp và tiêu diệt dân Scione; và người
Athens dùng quãng thời gian nhàn rỗi mà bấy giờ họ đang hưởng thụ để
chuẩn bị cho cuộc viễn chinh.
Trong khi đó Mende nổi dậy, là một trấn ở Pallene đồng thời là một thuộc
địa của Eretria, và đã được Brasidas thu nhận không hề do dự, bất chấp việc
