trấn này rõ ràng là đã sang theo phe mình trong thời gian tạm ước, vì những
vi phạm tạm ước nào đó mà ông viện ra để chống lại người Athens. Sự cả
gan này của Mende một phần do nhận thấy Brasidas sốt sắng với vấn đề này
và do những kết luận mà họ rút ra từ việc Brasidas từ chối phản bội Scione;
và ngoài ra, số kẻ âm mưu ở Mende khá ít, và, như tôi đã nói, những kẻ đó
đã tiến hành việc này quá lâu nên chẳng thể không sợ mình bị phát hiện, và
chẳng phải không muốn ép buộc dân chúng theo mình. Tin này khiến người
Athens giận dữ hơn bao giờ hết, và họ ngay lập tức chuẩn bị đi đánh cả hai
trấn đó. Brasidas, lường trước việc người Athens đến, đã chuyển đàn bà con
trẻ của Scione và Mende đi Olynthus ở Chalcidice, và gửi cho hai trấn đó
năm trăm bộ binh hạng nặng của Peloponnese và ba trăm quân đeo khiên
Chalcis, tất cả được đặt dưới quyền chỉ huy của Polydamidas.
Để lại hai trấn này cùng nhau chuẩn bị chống cuộc tiến quân nhanh chóng
của Athens, Brasidas và Perdiccas bắt đầu cuộc viễn chinh chung thứ hai
đến Lyncus đánh Arrhabaeus; Perdiccas cùng với các lực lượng thần dân
Macedonia của ông ta, và một lực lượng bộ binh hạng nặng hợp thành từ
dân Hy Lạp cư trú ở xứ này; Brasidas thì cùng với quân Peloponnese mà
ông vẫn giữ bên mình và quân Chalcis, quân Acanthus, và quân từ các trấn
còn lại với lực lượng theo khả năng họ có thể cung cấp. Tổng số có khoảng
ba ngàn bộ binh hạng nặng người Hy Lạp, kèm theo toàn bộ kỵ binh của
Macedonia cùng với kỵ binh Chalcidice, gần một ngàn quân tráng kiện,
thêm vào đó là vô số quân man di. Khi đi vào xứ sở của Arrhabaeus, họ thấy
rằng quân Lyncestis đã dựng trại chờ họ, và họ bèn chiếm lĩnh vị trí đối
diện. Bộ binh hạng nặng của mỗi bên dàn quân trên một quả đồi, giữa họ là
một khoảng đất bằng, kỵ binh của cả hai bên phi xuống đó và bắt đầu một
trận kỵ chiến. Sau đó bộ binh hạng nặng của Lyncestis tiến từ phía đồi bên
họ để tiếp ứng quân kỵ và nghênh chiến; thấy vậy Brasidas và Perdiccas
cũng tiến quân xuống đón đầu và giao chiến, đánh tan địch quân và gây tổn
thất lớn cho chúng; những quân sống sót trốn chạy lên các mỏm đồi cao và ở
yên trên đó. Bên thắng trận bây giờ dựng đài chiến tích và chờ vài ba ngày
để quân lính đánh thuê Illyria theo dự kiến đến nhập với quân Perdiccas.
Perdiccas khi ấy mong muốn tiếp tục tiến quân và tấn công làng mạc của
