Arrhabaeus, và sẽ không ngồi yên một chỗ lâu hơn nữa; nhưng Brasidas lo
rằng quân Athens có thể theo đường biển đến trong lúc ông vắng mặt, và sợ
rằng có chuyện xảy ra với Mende, và hơn nữa thấy rằng quân Illyria không
đến, nên ông chẳng những không ủng hộ mong muốn này mà lại nóng lòng
quay về.
Trong khi họ đang vì thế mà tranh cãi, có tin đến rằng quân Illyria thực ra
đã phản lại Perdiccas và đã theo Arrhabaeus; và nỗi sợ tính hiếu chiến của
quân Illyria khiến cả hai lúc này đều nghĩ tốt nhất là nên rút lui. Tuy nhiên,
do bất đồng ý kiến, họ đã chẳng quyết định việc lúc nào họ nên khởi hành;
và khi đêm vừa đến, quân Macedonia và đám đông quân man di lập tức lâm
vào một trong số những cơn hoảng loạn khó giải thích mà một đạo quân lớn
dễ bị lâm vào; và đinh ninh rằng một đạo quân đông gấp nhiều lần đạo quân
vừa đến trên thực tế đang tiến đến tấn công họ, họ đột nhiên tan rã và tháo
chạy theo hướng về quê xứ, và tình hình đó buộc Perdiccas, người lúc đầu
còn chưa hiểu được đã xảy ra chuyện gì, ra đi mà không gặp Brasidas, do
hai đạo quân lúc đó đóng trại cách nhau một quãng khá xa. Lúc ánh ngày
hừng lên, Brasidas nhận thấy rằng quân Macedonia đã đi mất và quân Illyria
đang cùng Arrhabaeus chuẩn bị tấn công mình, bèn dàn bộ binh hạng nặng
của mình thành đội hình hình vuông, với bộ binh hạng nhẹ ở giữa, và bản
thân ông cũng chuẩn bị để rút lui. Bố trí những binh lính trẻ nhất của mình
để đánh ra bất cứ chỗ nào địch tấn công họ, chính Brasidas với ba trăm quân
được lựa chọn đi đoạn hậu dự định vừa đánh vừa lui và đẩy lùi những đội
tiên phong của quân tấn công. Trong khi đó, trước lúc quân địch đến gần,
ông tìm cách nâng cao lòng dũng cảm của quân mình với những lời cổ vũ
vội vàng sau:
“Hỡi binh lính Peloponnese, nếu ta không nghi ngờ các người đang
mất tinh thần vì phải một mình chống đỡ cuộc tấn công của một kẻ địch
đông đảo và dã man, thì ta đã chỉ nói một vài lời với các người như
thường lệ mà không giải thích thêm. Bởi sự thể là, đối mặt với việc
những người bạn của chúng ta đã bỏ rơi chúng ta và quân số địch đông
