Tạm ước ấy là như vậy, và trong suốt thời gian đình chiến đã liên tục diễn ra
các hội nghị với chủ đề về một bản hoà ước.
Trong những ngày mà hai bên đang qua lại với các hội nghị này, Scione
một trấn ở Pallene, đã nổi loạn chống Athens, và chạy sang theo Brasidas.
Dân Scione nói rằng họ là dân gốc Pallene từ Peloponnese đến, và rằng
những người đầu tiên sáng lập ra trấn của họ trên chuyến hải hành từ Troy
trở về đã bị dạt vào đây vì cơn bão mà quân Achaea gặp phải, và đã định cư
ở đó. Ngay khi dân Scione vừa nổi dậy, Brasidas đã vượt biển đến Scione
trong đêm, với một thuyền ga-lê thân thiện đi trước và ông đi một chiếc
thuyền nhỏ một quãng phía sau; ý định của ông là nếu ông tình cờ đụng đầu
một thuyền chiến lớn hơn con thuyền của mình thì ông sẽ được con thuyền
ga-lê kia bảo vệ, trong khi một con thuyền xứng tầm với chiếc ga-lê chắc sẽ
bỏ qua con thuyền nhỏ mà tấn công thuyền lớn, và vì vậy sẽ cho ông thời
gian để chạy thoát. Chuyến đi suôn sẻ, ông mời dân Scione đến họp với
mình và phát biểu đúng những lời đã nói tại Acanthus và Torone, lại thêm
rằng họ xứng đáng nhận được lời khen ngợi cao nhất, khen rằng, mặc dù
Pallene phía bên trong eo đất bị tách rời bởi cuộc chiếm đóng của quân
Athens tại Potidaea và bất chấp vị trí hầu như bị tách biệt chẳng khác gì một
hải đảo của họ, họ vẫn để ý chí tự do của mình tiến lên đón nhận quyền tự
do của mình thay vì chờ đợi một cách sợ sệt cho đến khi bị bạo lực buộc
phải chấp nhận vì lợi ích hiển nhiên của mình. Đây là một dấu hiệu cho thấy
họ sẽ can trường trải qua bất cứ thử thách nào, dù lớn đến đâu; và nếu ông
có thể sắp đặt được mọi việc đâu vào đấy như đã dự định, ông sẽ coi họ là
một trong số những người bạn đáng tin cậy nhất và chân thành nhất của
người Lacedaemon và sẽ tôn vinh họ bằng mọi cách.
Dân Scione phấn khích bởi những lời của ông, và thậm chí những kẻ ban
đầu không đồng tình với những việc đã làm nhưng khi thấy được sự tự tin
của vị tướng này, họ quyết định tiến hành cuộc chiến một cách hăng hái
nhất, và chào đón Brasidas với tất cả lòng kính trọng, công chúng đội cho
ông một chiếc vương miện bằng vàng như người giải phóng Hy Lạp; trong
khi rất nhiều cá nhân xúm quanh ông và tô điểm cho ông bằng những tràng
