trăm tám mươi cung thủ, tám mươi trong số đó là người Crete, bảy trăm
quân bắn ná từ đảo Rhodes, một trăm hai mươi quân lưu vong Megara trang
bị hạng nhẹ và một thuyền chuyên vận chở ba mươi kỵ binh.
Quân số của đạo quân đầu tiên vượt biển để tiến hành cuộc chiến tranh
này là như vậy. Quân nhu quân dụng dành cho lực lượng này được chở đi
bằng ba mươi con thuyền chất nặng ngũ cốc, những thuyền này chở theo cả
thợ làm bánh, thợ đá, thợ mộc và các dụng cụ để dựng công sự, được hộ
tống bởi một trăm con thuyền nhỏ, cũng giống như những con thuyền chở
nhu yếu phẩm chúng đều bị trưng dụng và buộc phải phục vụ trong quân,
ngoài ra còn có rất nhiều tàu thuyền chất tải nặng đã tự nguyện đi theo quân
để buôn bán; lúc này tất cả đã rời khỏi Corcyra và cùng vượt qua biển Ionia.
Toàn bộ lực lượng này sau khi đến mũi đất Iapygia và Tarentum, hầu hết đều
may mắn suôn sẻ, đã bơi thuyền men theo dải bờ biển của Italy, các trấn các
thành đã đóng cửa những khu họp chợ và cổng ngõ của mình không cho họ
vào, và chẳng cho họ gì khác ngoài nước uống và được tự do neo đậu, riêng
Tarentum và Locris thậm chí chẳng cho cả hai thứ đó, mãi đến khi họ tới
được Rhegium, địa đầu của Italy. Nơi đây cuối cùng họ đã tái hợp quân, và
vì không được phép vào thành nên họ đã dựng một doanh trại bên ngoài
thành trong khu thánh địa thờ nữ thần Atermis, nơi một cái chợ cũng được
dành riêng cho họ, và đưa thuyền của mình vào bờ và án binh tại đó. Trong
lúc ấy họ bắt đầu những cuộc đàm phán với dân Rhegium, và kêu gọi dân
này vì cùng là người gốc Chalcis hãy cứu giúp thân tộc Leontini của mình;
với lời kêu gọi này, dân Rhegium đã trả lời rằng họ sẽ không đứng về phía
bên nào cả, mà phải chờ đợi quyết định của tất cả những thực dân Hy Lạp
khác ở Italy
, và sẽ làm theo họ. Khi được trả lời như thế, quân Athens lúc
bấy giờ bắt đầu cân nhắc xem tốt hơn hết là nên làm gì trong cuộc chinh
phạt Sicily này, và đồng thời chờ đợi những con thuyền đã được cử đi từ
Egesta quay về, để biết sự thực ở đó có số tiền mà những người đưa tin tại
Athens đã nói đến hay không.
Trong lúc ấy tin tức từ mọi nơi đã đến tai dân Syracuse, cũng như từ
những người mà chính họ phái đi do thám, khẳng định rằng hạm đội Athens
