Hiện tại, như chúng tôi đã nói, lo lắng đã khiến chúng tôi phải giữ
vững đế chế của mình ở Hy Lạp, và hiện tại cũng chính lo lắng đã
khiến chúng tôi đến đây, với sự trợ giúp của các đồng minh, để sắp xếp
mọi việc ở Sicily cho an toàn, và ngăn cản không để ai bị nô dịch chứ
không phải để nô dịch bất kỳ ai. Đồng thời để đừng ai tưởng rằng tự
chúng tôi vơ các người vào trong khi các người chẳng liên quan gì đến
chúng tôi, khi thấy rằng nếu các người được bảo vệ an toàn và có khả
năng kháng cự thắng được quân Syracuse thì chúng sẽ bớt khả năng
gây tổn hại cho chúng tôi bằng cách gửi viện binh cho Peloponnese.
Các người liên quan về mọi mặt đến chúng tôi theo cách đó, và chính vì
thế mà chúng tôi hoàn toàn có lý để giúp dân Leontini hồi hương và
biến họ, không phải thành xứ dân lệ thuộc như những thân tộc của họ ở
Euboea, mà thành một xứ dân hùng mạnh hết mức để họ giúp chúng tôi
quấy rối dân Syracuse từ biên giới của họ. Ở Hy Lạp chỉ riêng chúng
tôi cũng đủ để địch lại các kẻ thù của mình; và về lời đoan quyết rằng
chẳng có lý gì mà chúng tôi lại giải phóng dân Sicily trong khi chúng
tôi bắt dân Chalcis làm nô lệ, thì sự thực là dân Chalcis chỉ hữu dụng
với chúng tôi khi họ không có binh lực và cống nộp tiền bạc; trái lại,
dân Leontini và các bạn đồng minh khác của chúng tôi không thể quá lệ
thuộc được
.
Vả lại, đối với các bạo chúa và những thành bang đế chế thì chẳng
điều gì bị coi là phi lý nếu có lợi, chẳng có ai là thân tộc trừ khi tin cậy
được; mà tình hữu nghị hay sự thù địch ở bất kỳ đâu cũng chỉ là vấn đề
thời điểm và tình thế. Ở đây, tại Sicily này, lợi ích của chúng tôi không
phải ở chỗ làm những bạn đồng minh của mình suy yếu, mà ở chỗ sử
dụng sức mạnh của họ để làm kẻ thù của chúng tôi tê liệt. Tại sao lại
nghi ngờ điều đó? Ở Hy Lạp chúng tôi thấy các đồng minh của mình
hữu dụng thế nào thì đối xử với họ đúng như thế. Dân Chios và dân
Methymna được quyền tự trị và cung cấp tàu thuyền; đa phần còn lại
chịu những điều kiện nghiêm ngặt hơn và cống nạp bằng tiền; trong khi
những dân khác, mặc dù là dân ở các xứ đảo và chúng tôi có thể dễ
dàng chinh phục được, đều được tự do vì họ chiếm cứ những vị trí
