Chú thích chương XXIII.
Tộc dân Euesperitae là một tộc dân ở Lybia. (BT)
Hestiaea là một trong các thành độc lập của Euboea, nằm ở điểm cực
bắc của đảo này, bên bờ sông Callas, dưới chân núi Telethrium và đối diện
với trấn Antrpn trên bờ biển Thessaly. (BT)
Styra là một trấn ở bờ biển phía tây của Euboea, nằm ở phía bắc
Carystus. (BT)
Carystus là một trấn ở bờ biển phía nam của Euboea, dưới chân núi
Oche. (BT)
Ceos là một đảo trong quần đảo Cyclades, nằm giữa mũi đất Sunium
của Attica và đảo Cythnus. (BT)
Tenos là một đảo thuộc quần đảo Cyclades, nằm giữa Delos và Andros.
(BT)
Dryopis là tộc dân cổ xưa của Hy Lạp, ban đầu cư trú ở Dryopis, một xứ
bắc giáp Thessaly, nam giáp Locris, tây giáp Aetolia, đông giáp Phocis; xứ
này bao gồm 4 trấn Boum, Citinium, Erineus và Pindus mà sau này hình
thành nên lãnh thổ Doris. (BT)
Aenos là một trấn trên bờ biển phía nam của Thrace, gần con sông
Hebrus. (BT)
Metapontum là một thành quan trọng ở Magna Graecia, Italỵ, nằm bên
vịnh Taranto, gần cửa sông Bradanus. (BT)
Cacyparis là con sông ở bờ biển phía đông của Sicily. (BT)
Assinarus là con sông nhỏ ở bờ biển phía đông của Sicily, chảy giữa
Syracuse và Helorus. (BT)
