là Chúa Bằng, tức là Bình an vương. Trịnh Tùng qua đời năm Quí hợi
(1623) ngày 20 tháng 6 đời Vĩnh tộ.
Chúa oũ : Chúa Ông. Thời đó dân chúng cũng gọi Trịnh Tráng là
Chúa Ông.
Chúa thanh do : Chúa thanh đô. Chúa Thanh đô Vương Trịnh
Tráng.
uuan : Vương.
min : Minh. Sáng sủa, rõ ràng.
bat min : Bất minh. Không rõ ràng, sáng sủa.
Thời kỳ Chúa Trịnh Tráng, hàng năm cứ vào ngày 6 âm lịch, quân
lính ở thủ đô phải đọc lời tuyên thệ trung tín với Chúa. Ai đọc rõ ràng,
được phê chữ Minh ; đọc không rõ, phê Bất minh ; đọc rõ vừa phải, phê
Thuận.
thuam : Thuận. Người lính tuyên thệ, đọc rõ vừa vừa.
uan : văn. Quan văn.
uu : vũ. Quan vũ, quan võ.
gna ti : Nhà Ti (Ty). Tại mỗi Xứ, có Nhà Ty hay Nha Ty.
gna hien : Nhà Hiến. Tại mỗi xứ có Nhà Hiến hay Nha Hiến.
cai phu : Cai Phủ.
cai huyen : Cai Huyện.
gna huyen : Nhà Huyện.
