LỊCH SỬ DÂN TỘC MỸ - Trang 420

Đội bảo vệ Pinkerton phải quay lại xuồng. Họ bị tấn công từ khắp phía,
phải chấp nhận đầu hàng, sau đó bị đám đông giận dữ đánh đập. Cả hai bên
đều có người thiệt mạng. Trong vài ngày tiếp theo, những người đình công
đã cai quản cả vùng. Và cả bang đã lao vào một cuộc chiến: thống đốc huy
động quân sỹ, được trang bị súng trường đời mới nhất và súng Gatling, để
bảo vệ những người phá đình công được bổ sung tới.

Những người lãnh đạo đình công bị kết án tội giết người; 160 người tham
gia đình công bị kết án các tội khác. Tất cả đều được các vị quan tòa thân
thiện tha bổng. Toàn bộ Ủy ban Đình công bị bắt vì tội phản quốc chống lại
bang, nhưng không có tòa án nào kết án họ. Cuộc đình công kéo dài suốt
bốn tháng, nhưng nhà máy vẫn tiếp tục sản xuất thép, nhờ những người phá
đình công được huy động đến, thường là trên những đoàn tàu bị khóa chặt
cửa, không biết được nơi sẽ đặt chân đến và cũng không biết là đình công
đang diễn ra. Những người tham gia đình công, khi đã không còn nguồn
lực, đành phải chấp nhận quay lại làm việc, lãnh đạo của họ thì bị đưa vào
danh sách đen.

Một trong những nguyên nhân dẫn đến thất bại là cuộc đình công chỉ giới
hạn trong địa phận Homestead, trong khi các nhà máy khác của Carnegie
vẫn tiếp tục làm việc. Một số công nhân của các lò luyện kim tham gia đình
công, nhưng họ nhanh chóng bị thất bại, sắt từ các lò luyện này sau đó đã
được sử dụng tại Homestead. Sự thất bại đã khiến phong trào công đoàn tại
các nhà máy ở Carnegie tiếp tục sang tận thế kỷ XX và công nhân thì phải
chịu hạ lương và tăng giờ làm, mà không có sự phản kháng nào mang tính
tổ chức.

Giữa lúc diễn ra cuộc đình công Homestead, một thanh niên theo chủ
trương vô chính phủ tên là Alexander Berkman, theo kế hoạch của những
người bạn tại New York, trong đó có người yêu của anh ta là Emma
Goldman, đã đến Pittsburg và đột nhập văn phòng của Henry Clay Frick,