LỊCH SỬ DÂN TỘC MỸ - Trang 513

viên, chống lại việc tự động phạt phụ nữ khi có thai. “Nội quy cho các giáo
viên nữ” dưới đây từng được treo ở trường học tại một thị trấn ở
Massachusetts:

1. Không được kết hôn

2. Không được rời thị trấn bất cứ lúc nào mà không có sự cho phép của ban
giám hiệu nhà trường

3. Không được làm bạn với đàn ông

4. Phải ở nhà trong khoảng thời gian từ 8 giờ tối đến 6 giờ sáng

5. Không được lảng vảng ở khu buôn bán, các cửa hàng bán kem

6. Không được hút thuốc

7. Không được ngồi xe ngựa với bất cứ người đàn ông nào, trừ bố hoặc anh
em trai

8. Không được mặc quần áo sáng màu

9. Không được nhuộm tóc

10. Không được mặc bất cứ loại váy nào cao quá mắt cá chân 5 cm

Những điều kiện làm việc của phụ nữ tại một nhà máy bia rượu Milwaukee
đã được Mary Jones, người từng làm việc tại đó trong một thời gian ngắn
vào năm 1910 kể lại:

Bắt buộc phải lao động như nô lệ mỗi ngày trong phòng rửa mặt, giày và
quần áo thì luôn ướt sũng, vây quanh là mấy gã đốc công ăn nói thô lỗ và
cục cằn… các cô gái tội nghiệp phải làm việc trong mùi kinh tởm của bia
đang lên men, phải nhấc những chiếc hòm chứa đầy chai nặng khoảng từ