cất cao, rống lên những tiếng thảm thiết… Một cuộc chiến không khoan
nhượng.
Nhưng một người tù như vậy sẽ không tồn tại được lâu. Khi tác phẩm
Soledad Brother (Người anh Soledad) trở thành một trong những cuốn sách
đuợc phổ biến rộng rãi nhất trong những người da đen có tinh thần chiến
đấu tại nước Mỹ – tù nhân, dù là người da đen hay người da trắng, thì điều
đó cũng đồng nghĩa với việc ông sẽ không thể tồn tại lâu được.
Trong suốt cuộc đời mình tôi đã luôn làm những điều tôi muốn vào những
thời điểm mình thích, không phải lúc nào cũng được như thế, có khi hoạ
hoằn lắm mới có được, nhưng giờ đây tôi không còn cơ hội nữa rồi. Đó là
lý do tại sao tôi bị bỏ tù… Tôi chưa bao giờ thay đổi và điều chỉnh cho phù
hợp. Đã ở trong tù nửa đời người rồi mà tôi vẫn chưa thay đổi được.
ông biết điều gì có thể sẽ xảy ra:
Sinh ra để rồi lại chết đi, để làm một người công nhân với mức lương chỉ đủ
sống, một người làm những công việc vặt vãnh, quét dọn, một con người bị
bắt và giam dưới hầm tàu và không hề được bảo lãnh – Là tôi đấy, một nạn
nhân của chế độ thuộc địa. Bất cứ ai vượt qua cuộc kiểm tra kỳ thi công
chức hôm nay cũng có thể làm tôi phải chết vào ngày mai… và đương
nhiên là hoàn toàn vô tội.
Tháng 8 năm 1971, ông bị cảnh vệ hạ sát tại nhà tù San Quentin vì bị tình
nghi là đang cố vượt ngục. Câu chuyện mà nhà cầm quyền vẽ ra (được phân
tích trong tác phẩm Comrade George ‒ Đồng chí George của Eric Mann)
chứa đầy lỗ hổng. Tất cả tù nhân trên khắp nước Mỹ đều biết việc đó, trước
cả khi có kết quả khám nghiệm tử thi cuối cùng, và thậm chí còn trước cả
thời điểm kịch bản giết Jackson của chính phủ được tiết lộ. Ngay sau cái
chết của Jackson, liên tiếp các vụ bạo động đã xảy ra trên khắp các khu vực
của nước Mỹ, ở nhà tù San Jose Civic Center, nhà tù hạt Dallas, nhà tù
