oán hận, với mũ bảo hiểm và mặt nạ, và bạn, bạn đang cố tỉnh giấc, trong
đầu chợt hiện ra hình ảnh Kent State và Jackson, và Chicago. Và Attica.
Hầu hết mọi chuyện, Attica…
Cũng trong khoảng thời gian đó, tại nhà tù Concord, bang Massachusetts,
một cuộc truy bắt khác cũng đã được tiến hành. Dường như việc này xảy ra
khắp mọi nơi, ngay sau khi sự kiện Attica. Giới cầm quyền cố gắng tìm mọi
biện pháp để đàn áp những nỗ lực tổ chức hoạt động của các tù nhân. Jerry
Sousa, một lãnh đạo trẻ tuổi trong phong trào cải cách nhà tù tại Concord đã
bị bắt và được đưa tới Walpole lúc nửa đêm, ngay sau đó anh bị chuyển vào
Nine Block, một khu biệt giam đáng sợ. Ở đó một thời gian ngắn, anh đã
tìm cách gửi một bản ghi chép ra ngoài cho bạn bè. Nội dung của bản ghi
chép này kể lại những hoạt động trước và sau sự kiện Attica đã tác động tới
suy nghĩ của các tù nhân như thế nào:
Đây là một bản ghi chép buồn thảm về tình hình cũng như sự kiện dẫn đến
và xoay quanh cái chết của người tù Joseph Chesnulavich tại Nine Block
một giờ trước.
Kể từ đêm Giáng sinh, những tên lính gác xấu xa tại Nine Block đã gây ra
nỗi kinh hoàng khiếp sợ tới những tù nhân tại đây. Bốn người trong chúng
tôi đã bị đánh đập tàn nhẫn, trong đó có Donald King.
Trong nỗ lực trốn thoát khỏi sự quấy rối liên tục và cách đối xử vô nhân
tính, George Hayes đã ăn lưỡi dao cạo, còn Fred Ahem nuốt một cây kim…
Cả hai đã được chuyển gấp tới Bệnh viện Đa khoa Mass.
Tối nay lúc 6 giờ, quản ngục Baptist, Sainsbury và Montiega đã xịt một
bình chữa cháy vào Joe, rồi ném anh ta vào buồng giam, đóng sầm cửa lại
và bỏ đi, giọng đầy đe dọa: “Bọn tao sẽ cho mày biết tay, nhóc con.”
