Họ trở thành một phần của sinh thể tự nhiên, một bộ phận hữu cơ, và là bộ
phận đầy mạnh mẽ. Họ bắt đầu hoạt động không phải từ bên ngoài cơ thể
Mỹ vào bên trong, mà là từ bên trong cơ thể Mỹ ra bên ngoài. Với truyền
thống dân chủ, khoan dung và tự do trong lịch sử của mình, vai trò của họ
tại Mỹ ở một mức độ nào đó giống với vai trò của người Whig ở Anh: một
tầng lớp tinh hoa tìm kiếm lý lẽ đạo đức cho các đặc quyền của mình bằng
cách khai sáng những người kém may mắn hơn. Tóm lại, họ không còn là
một nhóm thiểu số tìm kiếm quyền lợi mà là một phần của đa số ban phát
quyền lợi; hoạt động chính trị của họ lặng lẽ khó nhận thấy, chuyển từ gây
ảnh hưởng lên sự lãnh đạo sang thực hiện nó.
Do đó, thật khó để phân biệt một cách cụ thể các yếu tố Do Thái trong nền
văn hóa này. Chúng đã trở thành một phần hài hoà không thể thiếu của nền
văn hóa này. Cũng rất khó để xác định chính sách nào của Mỹ được đề ra là
để đáp ứng cái được cho là lợi ích Do Thái. Lợi ích đó có xu hướng ngày
càng tương đồng với lợi ích của Mỹ nói chung. Nguyên tắc này hoạt động
rất rõ ràng trong trường hợp Israel. Lúc này không cần phải thuyết phục các
nhà lãnh đạo Mỹ bảo đảm quyền sinh tồn của Israel nữa. Điều đó được coi
là đương nhiên. Israel là một tiền đồn cô đơn của nền dân chủ tự do, bảo vệ
nền pháp trị và các tiêu chuẩn hành xử văn minh ở một khu vực mà các giá
trị đó thường bị phớt lờ. Việc Israel nên nhận sự hỗ trợ của Mỹ là điều
đương nhiên và tất yếu, và thảo luận duy nhất là làm thế nào để có thể cung
cấp sự hỗ trợ đó một cách thận trọng nhất. Đến những năm 1980, thực tế
trên thế giới là Israel vẫn là đồng minh đáng tin cậy nhất của Mỹ ở Trung
Đông, và Mỹ là người bạn đáng tin cậy nhất của Israel, kể cả nếu cộng
đồng Do Thái Mỹ không tồn tại.
Tuy nhiên, cộng đồng đó thực sự tồn tại, nó đã đạt được một vị thế độc đáo
trong cộng đồng Do Thái thế giới không chỉ vì quy mô mà còn vì đặc điểm
của nó. Đây là một cộng đồng đã đồng hóa hoàn toàn, nhưng vẫn giữ lại ý
thức Do Thái của mình. Các thành viên của cộng đồng nghĩ mình là người
Mỹ hoàn toàn, nhưng đồng thời cũng là người Do Thái. Hiện tượng như thế
