LỊCH SỬ KHẨN HOANG MIỀN NAM - Trang 76

Một hộc lúa khi xay ra thì được một vuông gạo, tính đổ đồng.
Trong thực tế, khi mua bán đổi chác, người dân thường đong lúa gạo bằng
vuông, gọi nôm na là “giạ”.
Người Pháp quy định một vuông là 40 lít, lúc ban đầu còn thâu thuế điền
bằng lúa và một số tiền mặt theo lệ đằng cựu. Một vuông nâng lên là 40 lít
thay vì non 36 lít như thời xưa, có lợi cho nhà nước thực dân hơn, dễ tính
toán, với con số tròn trịa là 40 lít.