quan hệ đa chiều của tất cả các tôn giáo trong lịch sử của đất nước
này. Đối với độc giả Việt Nam, chúng tôi mong muốn quý vị hãy
tạm gác sang một bên những suy nghĩ, nhận thức trước đây của mình
về các tôn giáo nói chung khi bước vào ngôi nhà này của Sueki
Fumihiko. Chỉ có như vậy quý vị mới có thể lý giải và khám phá được
những điều thú vị, bởi bản thân các nội hàm như tôn giáo, Phật giáo,
Thiên chúa giáo, cách xây dựng giáo lý, tổ chức giáo đoàn... của Nhật
Bản đã đi theo một logic hoàn toàn khác với Việt Nam.
Có thể nói, tinh túy của cuốn sách là nằm ở chương cuối cùng,
bởi ở đó thể hiện được những đúc kết cũng như những thử nghiệm
mới trong tư tưởng của một học giả uyên thâm. Sự chưa hoàn thiện
của chương này cũng đồng thời là sự gợi mở cho tư duy của độc giả.
Đây chính là món quà quý, tặng riêng cho những độc giả đã đồng
hành, “lặn lội” cùng tác giả trên chặng đường gian khó đi tìm cổ
tầng. Không có gì vinh dự hơn đối với chúng tôi là sau khi gấp
cuốn sách lại, mỗi độc giả sẽ tìm được một viên ngọc sáng cho của
mình.
Xin trân trọng giới thiệu cùng quý vị!
Hà Nội, ngày 3 tháng 1 năm 2011
PHẠM THU GIANG
