mình. Sissa lại nhân cơ hội đó giảng cho nhà vua hiểu rằng nếu không để ý
tới lời khuyên của các cố vấn thì có thể tai hại lắm. [Xin nói thêm là mấy
chữ môn đánh cờ, bản tiếng Anh chép là chess, tiếng này nay được dịch là
cờ vua; échec et mat (tiếng Pháp), bản tiếng Anh chép là checkmate,nghĩa
là chiếu tướng. Ngoài ra, theo bản tiếng Anh, ở Ấn Độ, trò chơi cờ vua đó
được gọi là chaturanga. (Goldfish)].
Do tiếng Tây Tạng pulu, thổ ngữ Balti gọi là polo, có nghĩa là quả
bóng; tiếng La Tinh là pila.
Parchesi : ta gọi là cờ cá ngựa. (Goldfish).
Chắc giống môn “cờ người” của mình. (ND).
Người cải cách tôn giáo cũ của Ba Tư, sanh khoảng 660 trước Công
nguyên. (ND).
