Như bóng tà rực lên trong đám mây.
Họ yêu đắm đuối người đàn ông nào
Cho họ nhiều tiền; họ bòn rút cho kì hết
Như ta vắt trái cam rồi liệng vỏ đi.
Nữ tì bác lời mạt sát đó và tha thứ cho hắn, còn Vasanta-sena cũng tha tội
cho hắn, cho hai đứa cưới nhau.
Đầu màn V, Vasanta-sena lại nhà Charu, đem trả cho chàng chuỗi hạt trai
chàng đã cho mang lại và cũng lại gởi chàng giữ giùm chiếc tráp nữa.
Trong khi nàng ngồi chơi thì cơn dông nổi lên, nàng tả cơn dông bằng một
thứ tiếng sanscrit rất trau chuốt
. Trời cũng chiều lòng, cơn dông càng
lúc càng lớn, và đêm đó nàng ở lại nhà Charu, mà không có vẻ gì là bực
mình.
Màn VI, Vasanta sáng hôm sau ở nhà Charu ra về
. Vì vô ý, nàng không
leo lên chiếc xe Charu đã kiếm cho, mà lại leo lầm lên chiếc xe của tên
khốn nạn Samsthanaka.
Màn VII diễn một tình tiết phụ không liên quan gì đến tình tiết chính.
Màn VIII, xe đưa Vasanta không phải về biệt thự của nàng mà vào dinh kẻ
thù mà nàng không ngờ, nàng gần như ở trong tay Samsthanaka. Hắn tán
tỉnh nàng, nàng chống cự, hắn bóp cổ rồi vùi thây nàng. Kế đó hắn vô triều,
vu oan rằng Charu đã giết Vasanta để cướp nữ trang của nàng.
Màn IX, trong khi xử kiện, tại pháp đình, gã ngu ngốc Maitreya vụng về
đánh rớt những nữ trang của Vasanta mà gã bỏ trong túi, thành thử Charu
