- Tôi thường nghe Nhan Hồi bảo Khổng Khâu có thể bỏ cái tâm (không
dùng cái tâm) mà vận dụng hình hài (tức ngũ quan) được.
Vị đại phu nước Trần bảo:
- Nước tôi cũng có một vị thánh nhân, ông biết không?
- Thánh nhân ư? Ai đó?
- Một đệ tử của Lão Đam tên là Cang Thương tử
học được cái đạo của
Đam, có thể dùng tai mà trông, dùng mắt mà nghe.
Lỗ hầu
nghe vậy, kinh hoảng, sai một vị thượng khanh đem hậu lễ qua
mời Cang Thương tử. Canh Thương tử nhận lễ và tới, Lỗ hầu lễ độ hỏi,
Cang Thương tử đáp:
- Người ta đồn bậy. Tôi có thể không dùng tai mắt mà nghe, trông được,
nhưng không thể dùng tai thay mắt, mắt thay tai được.
Lỗ hầu bảo:
- Vậy thì còn lạ hơn nữa; cách nào vậy, xin cho quả nhân được nghe.
Cang Thương tử đáp:
- Cơ thể tôi hoà hợp với cái tâm, tâm hoà hợp với khí, khí hoà hợp với thần,
thần hoà hợp với cái “vô”. Có một hình thể nào rất nhỏ xuất hiện, một
thanh âm nào rất nhỏ nào thoảng qua, dù xa tít ngoài cõi bát hoang
hoặc ở gần, tại sát mi mắt mà liên can đến tôi là tôi biết liền. Nhưng tôi
không hiểu là do cảm giác của ngũ quan
hay của các bộ phận trong
người
