thẻ căn cước của em. Không ai sẽ biết được. Vì vậy, nếu em cố gắng quên
đi thì tất cả những chuyện đó cứ như chưa từng có.
Em nhìn thầy, vẻ nhớn nhác. Em thấy khó hiểu.
– Tôi… chúng ta biết rằng việc này đâu có dễ. Nhưng em cần biết rằng
ở đây có rất nhiều người sẵn sàng giúp đỡ em. Trung tâm quen với kiểu
tình huống như thế này. Nếu em cần hỗ trợ, chúng tôi đã dự liệu tất cả.
– Có thể nói rằng các thầy dự liệu tất cả.
– Chúng tôi ở đây là vì thế.
– Em nghĩ là sẽ ổn thôi.
– Tôi hy vọng… Tôi tin chắc như vậy. Em rất mạnh mẽ, Lila. Vô cùng
quyết tâm.
– Fernand, em muốn nói với thầy, về mẹ em… Không phải mẹ em là
người đã gây ra tất cả những chuyện đó với em. Em chắc chắn như vậy.
Nếu là mẹ thì hẳn em sẽ nhớ đến chuyện ấy, phải vậy không?
Em trải qua đêm ấy dưới tấm ga trải giường. Đã lâu rồi em không quay
lại ngủ như vậy, nhưng sau những chuyện vừa xảy ra, em cảm thấy như thế
là cần thiết. Em không ngủ: em cần suy nghĩ - người ta không thể làm mọi
chuyện cùng một lúc.
– Hôm nay họ trao hồ sơ cho cháu.
– Bác biết rồi, cháu gái ạ.
– Thật khó khăn, bác biết đấy. Cháu không hình dung ra, đối với Vùng
Tối, những bức ảnh…
– Bác cũng đoán vậy, cô bé.
– Cháu không biết liệu mình có chịu đựng nổi không.
– Dĩ nhiên là có chứ, cháu sẽ làm được!
– Giá như ít ra hồ sơ ấy cung cấp cho cháu hướng tìm mẹ. Nhưng cháu
chẳng có gì. Không có gì hết.
– Bác không tin như vậy.
– Ý bác là gì?
