– Nào, đến đây, anh chàng đẹp trai. Đừng đứng bên ngoài; trời lạnh lắm.
Nó lại kêu meo meo, vươn cái cổ hướng về bóng tối, như thể nó muốn
chỉ cho em thứ gì đó. Em quay đầu lại, tò mò, và em nhìn thấy một con
mèo khác, đang bước chậm chậm dọc theo gờ tường.
– Mày kiếm được nó ở đâu vậy? Trong các khu phố đồi bại à?
Nó nhìn em, đôi mắt đẹp xanh màu nước, bình yên, sâu thẳm, đến mức
em như đang rung rinh ở trong đó. Con mèo kia tiếp tục tiến lại gần, dần lộ
ra khỏi bóng tối. Đến đầu gờ tường, nó nhảy lên ban công, rồi đến ngồi bên
cạnh con Pacha. Lúc này em đã hiểu: con Pacha không còn một mình nữa.
Nó đã có một cô bạn đồng hành. Một cô nàng lẳng lơ xinh đẹp, với cái
bụng tròn và nặng nề.
Em dọn cho chúng ở trong phòng tắm, nơi xa nhất có thể từ máy quay
chính. Em tưởng tượng chắc hẳn sẽ có chuyện om sòm nếu người ta phát
hiện ra chúng. Đó cũng là điều thầy Fernand sớm khẳng định:
– Em không thể giữ chúng ở nhà được đâu, Lila ạ, như vậy là trái với
pháp luật!
– Em cũng nghĩ thế, thầy Fernand ạ, em cũng nghĩ thế.
– Đối với con Pacha thì không có vấn đề gì: chỉ cần báo hủy giấy chứng
tử và cho cấy lại con chíp thôi. Nhưng đối với con mèo kia, đó lại là một
câu chuyện khác. Em bắt buộc phải thông báo sự có mặt của nó cho các cơ
quan y tế!
– Họ sẽ làm gì nó?
– Tôi không biết chính xác. Cho nó một cái chết không đau đớn, có lẽ
vậy. Rất có thể là nó đã không được khai báo.
– Nhưng dù sao, nó là bạn gái của Pacha cơ mà! Và hơn nữa, thầy thấy
rõ là nó đang chờ đợi những con mèo con ra đời mà!
– Em nói với tôi chuyện gì vậy? - Thầy Fernand nghẹt giọng. - Pacha
không có khả năng sinh sản, giống như tất cả những con mèo có nguồn gốc
từ nhân bản gen vậy! Không thể có chuyện nó là mèo bố được!
