Khi phải chỉ định một người giám hộ mới, Ủy ban lựa chọn Fernand.
Tuy nhiên không ai không biết rằng thầy là người được ông Kauffmann tiến
cử. Nhưng thầy luôn tỏ ra tôn trọng mọi thủ tục, và thầy hoàn toàn hiểu rõ
hồ sơ của em. Thế là Ủy ban lựa chọn cách đơn giản nhất: chọn Fernand
làm người giám hộ, với điều kiện đảm bảo rằng đến lượt mình thầy sẽ
không lặp lại những hành động kỳ quặc của giám đốc cũ, và từ nay đi theo
đường lối giáo dục hoàn toàn chính thống. Fernand đã nói amen, và vụ việc
kết thúc.
Fernand tỏ ra trung thực với mình: thận trọng, dè dặt, ý tứ. Chẳng có gì
thật phấn khởi, nhưng nói chung, Fernand không phải là người khơi gợi
niềm cảm hứng. Ngày nào thầy cũng đến tìm em để cùng đi dạo ở sân
trường, như với ông Kauffmann trước kia. Việc này không khiến em thấy
phiền nữa. Theo thời gian, em quen với tiếng thét của lũ trẻ. Sức mạnh mà
thói quen có thể đem lại thật kinh khủng.
Những chiếc máy camêra cũ kỹ được thay bằng những mẫu mới hào
nhoáng, tất cả khoảng một chục chiếc, đánh dấu từng quãng chặng đường,
và việc này khiến em luyến tiếc hơn nữa cái thời mà em có thể đi dạo một
mình trên thế giới với ông Kauffmann. May thay, chiếc ghế dài vẫn nguyên
trạng. Fernand và em thỉnh thoảng ngồi ở đó, để nói với nhau những
chuyện tầm phào. Đôi khi em và thầy bằng lòng ngồi lặng yên, và tranh thủ
nghĩ tới ông Kauffmann, mà không ai thú nhận điều ấy với người kia.
Chính điều đó làm chúng em gần nhau hơn: những khoảnh khắc im lặng và
nỗi đau buồn chung ấy.
Vả lại, Fernand không làm phiền em quá, chỉ phụ trách kiểm tra xem em
có tuân thủ đúng việc điều trị hàng ngày không - thuốc chống hixtamin và
an thần nhẹ, như mọi người, - xem em có thực hiện nghiêm túc phần phục
hồi chức năng và học đủ số giờ quy định không. Không phải thầy thiếu
quan tâm mà thầy chỉ không muốn áp đặt, đột ngột đảo lộn tất cả. Thầy biết
rằng người ta không dễ dàng bình phục sau một sự ra đi như của ông
Kauffmann. Thầy tôn trọng nỗi đau khổ tang thương của em. “Nếu em cần
đến tôi thì tôi luôn ở đây”. Cám ơn Fernand, cảm ơn. Thầy thật tử tế khi đề
