“Đợi đã. Anh vừa nói gì?” Những lời vừa rồi bỗng chặn đứng dòng
cảm xúc lãng mạn vừa tuôn trào. “Anh vừa nói là Lissa đã gặp anh ấy? Ý
anh là sau trận chiến ư?” Ngay lập tức tôi tìm đến mối liên kết. Cuối cùng
thì nó cũng trở nên rõ ràng hơn,
[
nhưng Lissa đang ngủ, tôi chẳng thu được
gì cả.
“Belikov yêu cầu được gặp công chúa”, Mikhail giải thích. “Vì thế họ
để cô ấy vào, đương nhiên là vẫn được bảo vệ kĩ càng”.
Tôi nhìn Mikhail chằm chằm, miệng há hốc. Dimitri được gặp người
ngoài. Họ cho người ta đến thăm anh. Ý tưởng ấy khiến những cảm giác
đen tối trong tôi bừng sáng. Tôi quay đi. “Cảm ơn anh, Mikhail”.
“Đợi đã, Rose…”
Tôi không dừng lại. Tôi chạy hết tốc lực đến tòa nhà giam giữ của các
giám hộ, sự phấn khích và hăng hái với thông tin mới này hiển hiện rõ ràng
trong bộ dạng của tôi. Tôi có thể gặp Dimitri. Cuối cùng thì tôi cũng được
bên anh, với con người trước kia của anh.
***
“Cô không thể gặp anh ta”.
Tôi dừng bước khi bị người giám hộ trực ở khu vực tiếp tân chặn lại.
“Cái gì? Tôi cần gặp Dimitri”.
“Không cho khách đến thăm”.
“Nhưng Lissa, ờ, Vasilisa Dragomir đã gặp Dimitri”.
“Anh ta yêu cầu được gặp cô ấy”.
Tôi nhìn viên giám hộ, ngờ vực. “Chắc hẳn anh ấy cũng yêu cầu được
gặp tôi”.
Người giám hộ nhún vai. “Nếu có thì người ta cũng chưa nói với tôi”.
Nỗi tức giận tôi đã nén lại ngày hôm qua cuối cùng cũng bùng lên.
“Thế thì hãy đi tìm ai để người ta nói cho anh biết đi! Dimitri muốn gặp tôi.
Anh phải để tôi vào. Ai là sếp của anh?”
