chắc là cách đó có tác dụng đối với tôi. Rose Hathaway không phải là
người được biết đến với một cách tiếp cận nhẹ nhàng. Dù vậy, tôi vẫn làm
thế, vin vào trách nhiệm và bổn phận của anh.
“Anh không thể lảng tránh em”, tôi nói, cố giữ âm lượng để không bị
những giám hộ khác nghe thấy. “Anh nợ em. Em đã cứu anh”.
Một phút im lặng trôi qua. “Lissa đã cứu anh”, anh thận trọng nói.
Nỗi tức giận bùng cháy trong ngực tôi, giống như lúc theo dõi cuộc
gặp của Lissa và anh. Làm sao anh đề cao Lissa đến thế mà không đề cao
tôi?
“Anh nghĩ làm thế nào mà cô ấy làm được như thế?” tôi chất vấn anh.
“Anh nghĩ làm thế nào mà cô ấy biết được cách cứu anh? Anh có biết
chúng em - em - phải trải qua những gì mới có được thông tin đó không?
Anh nghĩ rằng em đến Siberia là vì điên rồ sao? Tin em đi, anh chưa thấy
em điên rồ đâu. Anh thừa hiểu em. Anh biết em có khả năng làm những gì.
Và lần này em đã phá kỉ lục của chính mình rồi đây. Anh.Nợ.Em”.
Hơi phũ phàng, nhưng tôi cần phản ứng của anh. Một cảm xúc bất kì.
Và tôi đã làm được. Dimitri quay phắt lại, mắt lóe sáng và sức mạnh trào
lên khắp cơ thể. Lúc nào cũng vậy, những động tác của anh luôn mạnh mẽ
và uyển chuyển. Trong khi đó, giọng nói của anh là sự pha trộn của nhiều
cảm xúc: tức giận, thất vọng và lo lắng.
“Điều tốt nhất anh có thể làm là..”.
Anh lặng người. Đôi mắt nâu vừa mới nheo lại cau có bỗng mở tròn
ra. Kinh ngạc? Sợ hãi? Hoặc là cũng thứ cảm giác bất ngờ mà tôi vẫn đang
có khi nhìn thấy anh?
Bởi vì bỗng nhiên, tôi chắc chắn rằng anh đang cảm nhận điều tôi vừa
thấy. Anh đã nhìn thấy tôi rất nhiều lần ở Siberia. Anh cũng đã gặp tôi đêm
vừa rồi ở nhà kho. Nhưng bây giờ… bây giờ anh đang thực sự nhìn tôi
bằng đôi mắt của chính mình. Giờ anh không còn là Strigoi nữa, cả thế giới
đều khác biệt. Cái nhìn và cảm giác của anh khác biệt. Thậm chí cả tâm
hồn của anh cũng khác biệt.
