“Không sao đâu”. Trông Adrian khá chân thật. “Hôm trước anh có nói
chuyện với mẹ, và… anh không biết nữa. Bà Tatiana không ghét em lắm
đâu”.
Tôi cau mày, cả ba chúng tôi lại tiếp tục đi. “Chắc nữ hoàng cũng
ngưỡng mộ kết quả bài kiểm tra mới đây của cậu”. Lissa tưởng tượng.
“Có lẽ thế”, tôi nói, nhưng chẳng tin chút nào. Nếu có chuyện gì, việc
bất tuân mệnh lệnh sẽ làm tôi trở nên đáng ghét hơn trong mắt nữ hoàng.
Tôi có cảm giác như bị phản bội vì Adrian đã đơn phương sắp đặt bữa
tối này, nhưng giờ đây tôi chẳng thể làm gì khác được. Điểm đáng lạc quan
duy nhất là việc bà cô ghé qua dường như chỉ là cách anh trêu chọc tôi. Tôi
bằng lòng đến dùng cơm, và quyết định này khiến tâm trạng anh tốt hơn,
đến nỗi anh chẳng buồn lục vấn Lissa khi tôi và cô nói rằng hai đứa sẽ đi
“công chuyện riêng” vào buổi chiều. Các bạn học đang đi tham quan hoàng
cung và các khu vực trực thuộc, đây là một phần của chương trình tuyên
truyền, nhưng lần trước tôi đã xem tất cả rồi nên không cần tham gia. Tôi
và Lissa để đồ đạc trong phòng riêng rồi tìm đến một góc thật xa của hoàng
cung, nơi mà những người không-quá-hoàng-gia sinh sống.
“Cậu đã định kể cho tớ nghe phần còn lại của kế hoạch chưa?” Lissa
hỏi.
Kể từ lúc Abe nói cho tôi biết về trại giam Victor, tôi đã liệt kê trong
đầu một danh sách những vấn đề mà chúng tôi sẽ gặp phải. Chủ yếu có hai
điều, giảm được một mục so với danh sách ban đầu tôi nghĩ khi nói chuyện
với Abe. Nhưng mọi việc cũng không dễ dàng hơn. Trước tiên, chúng tôi
không hề biết nhà ngục tọa lạc nơi nào ở Alaska. Thứ hai, chúng tôi không
nắm được hệ thống bảo vệ và cấu trúc của nhà ngục. Chúng tôi không hề
biết mình sẽ phải đột nhập vào cái gì.
Dù vậy, có điều thầm kín mách bảo tôi rằng có thể tìm thấy mọi câu
trả lời ở một nguồn tin, nghĩa là tôi sẽ chỉ gặp phải một vấn đề tương đối
khó khăn là tiếp cận nguồn tin đó thôi. Thật may mắn, tôi quen một người
đủ sức giúp chúng tôi đạt được mục đích.
“Chúng ta sẽ đi tìm Mia”, tôi nói với Lissa.
