“Tất cả những gì con phải làm là đứng đó và để chúng thì thầm vào tâm trí
vô thức của con. Bọn chúng đủ đông để theo dõi từng ngôi nhà trong thành
phố, nhưng con phải thận trọng. Chúng hiểu thông tin cũng chỉ giống như
con. Chúng vẫn phạm sai lầm.”
“Cô có chắc con biết tất cả những điều này là không sao không?”
“Hiểu biết là quyền lực - và quyền lực là tốt. Bất kỳ ai cố nói với con rằng
con không nên biết điều gì đó chỉ có nghĩa là người đó sợ con sẽ trở nên
đầy quyền lực mà thôi.”
Victoria ré lên sung sướng.
***
“Chà, thế thật là đê tiện.” Belle khạc ra ngay khi nó tìm được mụ bảo mẫu
một mình.
“Con nghĩ thế sao, con yêu? Nói ta nghe xem vì sao.”
“Bởi vì!” Belle cất cao giọng. “Cô đã biết là Christian sẽ phát điên! Và vì
điều gì chứ? Cô trao đổi với con vụ tắm rửa chỉ để dựng lên cái kế hoạch
nho nhỏ cho Victoria. Từ khi nào một việc tốt lại trở thành vật trao đổi cho
cô chứ?”
Madame Vileroy nhún vai. Belle vẫn tiếp tục.
“Trong đó cô được gì chứ? Tại sao lại giúp Vic? Tất cả đám còn lại trong
bọn con đều phải chấp nhận giao kèo...”
Mụ bảo mẫu nhìn Belle với vẻ thương hại mà người ta dành cho đứa trẻ
