Belle đến buổi vũ hội mùa xuân, nhưng Belle bật cười, bảo rằng còn quá
sớm để ấn định một buổi hẹn hò.
“Connor này?” Belle hỏi, trong lòng vẫn còn chưa chắc chắn lắm về quyền
lực của mình, “Tôi hỏi cậu một chuyện được không?”
“Chắc rồi... ừ... dĩ nhiên.” Connor lắp ba lắp bắp. Cậu chàng chưa biết câu
hỏi, nhưng lại muốn trả lời câu hỏi đó hơn bất kỳ điều gì khác.
“Thomas Goodman-Brown đã hẹn hò bao nhiêu cô gái rồi?” Belle ngượng
ngùng hỏi.
Connor nghĩ một lát rồi trả lời. “Nếu như tôi tìm ra điều đó, đằng ấy sẽ cho
tôi đưa đằng ấy đi chơi chứ?” Nó không buồn nghĩ quá nhiều về lý do tại
sao Belle muốn biết về Thomas. Nó chỉ muốn đi cùng Belle và làm cho
Belle hạnh phúc.
“Tôi hứa sẽ nghĩ về chuyện đó.”
“OK, tối nay tôi sẽ tìm ra câu trả lời.”
“Này, tôi biết một đứa.” Maggie vui vẻ nói trong lúc đùa nghịch đuôi tóc.
“Ồ?” Belle nói với vẻ hài lòng. “Kể tôi nghe đi.”
“Lucy Spencer. Tôi đã nghe vài chuyện về hai đứa nó.”
Một cảm giác áy náy tội lỗi đã làm Charlotte không nói gì trong một giây
ngắn ngủi. Trong một khoảnh khắc, nó ngồi đó bồn chồn, cố gắng quyết
định xem có nên phản bội đứa bạn thân của mình. Nhưng rồi nó dẹp cảm
giác đó sang một bên và xung phong nói mọi điều mà nó biết, “Hai đứa nó
đã hôn nhau tại bữa tiệc.”
