“Không phải ‘từng-hiệp-một’ chỉ dành cho những môn có các hiệp đấu sao,
Char?”
Charlotte nhấn nút stop trên máy ghi âm.
“Tôi biết đâu, tôi chỉ nghĩ nói thế nghe hay hay. Nhưng đáng lẽ đằng ấy
không nên nhắc nhở như thế khi chúng ta đang ghi âm.”
“Không sao, chỉ cần tua lại và ghi âm chèn lên thôi,” Valentin nói.
“Thôi cũng được,” Charlotte nói. Cô nàng tua lại một đoạn rồi lại bấm nút
RECORD, “Và dĩ nhiên, chúng tôi sẽ trực tiếp ngay phía sau đội siêu nhân
của Marlowe.”
“‘Đội siêu nhân’? Thật à?”
Charlotte thở hắt ra và bấm nút STOP lần nữa.
“Sao, có vấn đề gì với đội siêu nhân?”
“Nghe có vẻ hơi hơi giống kiểu của Cosmo Girl
[38]
“Đối với một người sáng tác văn chương, tôi nghĩ đằng ấy sẽ giỏi hơn với
cái trò - đằng ấy biết đấy - ăn nói.”
Charlotte trông như thể bị hụt hơi, “Nói thế thật tàn nhẫn,” mắt nó cụp
xuống, “Tôi là người sáng tác giỏi nhất ở Marlowe - và tôi có thể thắng giải
toàn bang. Đằng ấy thật tàn nhẫn quá.”
“Tàn nhẫn gì đâu,” Valentin nói, phớt lờ thực tế là mắt Charlotte đang sưng
lên, “Tôi đã cho rằng đằng ấy quen với những lời chỉ trích. Làm lại đi.”
