nhau, bọn con chẳng ai ‘hoàn toàn bình thường’ cả.”
“Bicé thì có.”
Một giây trôi qua trong yên lặng, trong khi Belle cố gắng nhìn rõ hơn người
đàn bà. Kể từ ngày họ gặp nhau bên ngoài nhà thờ ở Ý, Belle đã thấy người
đàn bà này đầy mê hoặc - người phụ nữ xinh đẹp nhất mà cô bé từng nhìn
thấy. Còn xinh đẹp hơn cả chính mẹ nó nữa. Quá dễ dàng để quên đi con
mắt kia.
“Cô có gương mặt xinh đẹp.” Belle vừa nói vừa nheo mắt lại để nhìn rõ
hơn.
“Chắc chắn con đã mất rất nhiều thời gian nghĩ về những gương mặt xinh
đẹp.”
Belle mỉm cười, “Con quay lại với chị con đây.” Cô bé quay ra, nhưng rồi
khựng lại và quay lại với người đàn bà. “Con không thích những đứa kia
lắm.”
“Rồi con sẽ thích chúng, và tối nay con sẽ gặp một người mới nữa.”
“Đó có phải mục đích của cô không?” Belle hỏi. “Con tưởng chỉ có bốn đứa
con thôi chứ.”
“Không, con yêu. Ta cần phải đón một người nữa.”
Belle thấy một cảm giác háo hức trào lên, rồi cô bé gặp phải ánh mắt của
người đàn bà và thấy nhói lên nỗi sợ hãi. Nó cụp mắt xuống chạy ra khỏi
phòng. Sau khi dò dẫm một lát, Belle đã có thể tìm thấy căn phòng mà chị
gái nó đang nằm ngủ. Nó đến bên giường và nhận thấy ít ra Bicé cũng đang
cựa quậy, và rồi mở mắt ra.
