phúc và tràn trề năng lượng của mình - bất chấp trong đầu đầy những ký ức
giả. Và nó quyết định sẽ không nói gì với Bicé cả, sau này cũng không, đến
khi trưởng thành cũng không. Belle sẽ giấu kín tất cả những bí mật của
mình, và sẽ chờ để trả giá cho tất cả những điều đó.
Sau vài giờ chờ đợi, cả Belle và Bicé đều ngủ thiếp đi. Rất khó để biết được
thời gian, bởi vì tất cả mọi thứ quá tối và bọn trẻ không được phép ra ngoài.
Vài lần Belle choàng tỉnh vì Bicé lẩm bẩm trong cơn mơ. Cô bé rên rỉ và
hét lên những lời đại loại như: “Lẽ ra tôi không phải ở đây”, hay là: “Belle,
cứu chị với!” Người đàn bà đã nói rằng chuyện thế này sẽ diễn ra một thời
gian. Belle vẫn còn đang lơ mơ thì bỗng nghe thấy một tiếng kẽo kẹt kéo
dài, và rồi tiếng hai bước chân lớn dần lên. Nó nghe thấy ai đó thở gấp, vội
vã. Belle lao ra khỏi phòng để tận mắt chứng kiến.
“Gặp gia đình mới của con đi, Christian!” Người đàn bà nói với cậu bé tóc
đỏ đi cùng mình. Cậu ta nhìn quanh lo lắng, nheo mắt để nhìn rõ hơn. Ngay
khi đó, một đôi chân khác loẹt xoẹt bước qua Belle khi nó đang lởn vởn
trong hành lang. Đó là Victoria, đứa con gái kinh khủng mà Belle chỉ mới
gặp còn Bicé thì cho rằng bọn chúng đã biết nhau kể từ khi còn bé tí.
“Cái gì đây, trại trẻ mồ côi à?” Thằng con trai hỏi người đàn bà.
“Không, con yêu, các con không mồ côi. Giờ ta là mẹ của các con.”
“Tôi là Victoria. Tôi là người đầu tiên đến đây.”
Belle bước vài bước về phía Christian. Cậu ta mặc một chiếc quần jean rách
bươm và một cái áo tơi tả có in chữ Celtic 31. “Sao cậu bẩn thế?” Belle hỏi.
Christian lẩm bẩm một câu xin lỗi gì đó về chuyện chơi bóng bầu dục ngoài
một cái bồn vỡ.
“Christian này, trong nhà ta, con sẽ có mọi thứ trên đời này.” Người đàn bà
