đã ở trên Đại lộ Công viên, gần nhà Goodman-Brown. Mụ bước đi chưa
đầy hai phút ở quanh đó thì nghe thấy một giọng nói quen thuộc.
“Nicola! Thật vui khi được gặp cô ở đây.”
Madame Vileroy quay lại và mỉm cười với Charles Goodman-Brown khi
người đàn ông này vừa bước một chân xuống vỉa hè còn chân kia vẫn đang
ở trên chiếc xe Bentley của ông ta.
“Charles, anh khỏe chứ?”
“Khỏe, khỏe. Cô đang đi đâu thế? Có cần quá giang không?”
Trên xe, Charles ngả người chỉnh cà vạt, và trao cho Madame Vileroy một
nụ cười toe toét, trìu mến.
“Chà, thật ngạc nhiên khi tình cờ gặp cô đấy, Nicola. Thomas sẽ giết tôi vì
đã nói với cô điều này, nhưng tôi có thể nói rằng nó thực sự lo lắng về
chuyện đến nhà cô tối nay.”
“Chúng tôi đang chờ cậu ấy ghé qua. Cậu ấy là một cậu bé dễ thương,” mụ
nói với vẻ không quá nhiệt tình.
“Chà, hai đứa nó là một cặp đáng yêu.” Charles gợi ý, như thể đang nâng
cốc chúc mừng đám cưới vậy.
“Hmm.” Môi Madame Vileroy chỉ hơi khẽ cong lên, không đủ tỏ vẻ khuyến
khích.
“Cô biết đấy, tôi đã hơi tò mò về Belle,” Charles tấn công. “Giờ khi mà,
chà, bọn nó đã gần gũi đến thế, tôi muốn... ưm... Con bé lớn lên ở đâu nhỉ?”
“Belle đã được nuôi dạy ở khắp nơi trên thế giới. Nó đã có một nền giáo
