***
Đáng lẽ mình nên thấy điều đó, Bicé nghĩ. Điều đó quá hiển nhiên, từ rất
lâu rồi. Valentin đã mất ý niệm về hiện thực. Ngày qua ngày, Bicé đã thấy
nó lẻn vào căn phòng trắng, căn phòng mà Vileroy đã tặng nó, căn phòng
gợi cho Bicé nhớ đến những căn phòng độn bông quét vôi trắng xóa trong
những nhà thương điên. Valentin đã chuyển từ vô tư lự, hay đùa nghịch
sang dâm dật, bồn chồn... gần như điên khùng. Valentin run sợ, sốt ruột, mắt
đảo liên hồi. Đôi khi, nó nhìn chằm chằm vào đoạn giới thiệu video game
đang chạy trên máy vi tính, cứ nghĩ rằng mình đang điều khiển trò chơi.
Ngón tay của nó run rẩy và gõ các phím không liên quan đến nhân vật trên
màn hình. Nó cứ nói linh tinh, tua đi tua lại những mẩu đối thoại trong hàng
trăm khả năng xảy ra mà chỉ có thật đối với mình nó. Trong vài tuần vừa rồi
nó đã thực hiện quá nhiều cú nhảy, lui rồi lại tới, làm giác quan của nó cuối
cùng cũng gục ngã. Nó không biết được mình đã thực hiện những tội ác
nào, sống cuộc sống nào. Bicé lẽ ra nên thấy điều đó. Giờ thì mọi chuyện đã
trở nên hiển nhiên - món quà của Valentin không định để nó tồn tại lâu. Nó
sẽ không bao giờ đạt được những gì nó đã được hứa hẹn. Việc nó đang làm
sẽ tiếp tục làm nó hoang mang, phá hủy tâm trí nó cho đến khi nó chất chứa
quá nhiều ký ức đến nỗi phải cầu xin mụ bảo mẫu giết chết nó đi.
Nhưng Vileroy đã có được linh hồn mà mụ muốn từ Valentin. Có lẽ, nếu
linh hồn đó hữu ích cho kế hoạch của mụ, mụ sẽ trao cho nó những gì nó
muốn, xóa bỏ hàng nghìn giọng nói trong đầu đang biến nó thành một con
rối không còn lý trí. Nhưng điều đó vẫn chưa xảy ra - với Valentin thì chưa.
Bicé nghĩ đến Buddy, người nó đã nhìn thấy ở ô cửa sổ trắng. Và cuối cùng
nó hiểu ra. Buddy là tương lai của Valentin. Gã là cái vỏ bọc - phần còn lại
của một con người thực thụ bao gồm một quá khứ, một gia đình, một cuộc
sống đã thối nát nhiều năm về trước. Trong những tuần ở bên Christian, gã
đã gom góp được một chút con người đã mất của mình. Nhưng đem trở lại
một linh hồn toàn vẹn và phức tạp không phải là công việc trong một vài
tuần. Buddy tội nghiệp, Bicé nghĩ.
