“Oa, giống như búp bê Barbie ở đây ấy,” Bicé nói. “Bọn mình có nên mong
mọi người tin chuyện này không nhỉ?”
Phòng của Victoria cũng là món quà dành riêng cho tài năng của nó. Cúp
Latin, huy chương học thuật nhóm, và bằng chứng nhận hùng biện trang
hoàng toàn bộ bề mặt và giá sách. Mặc dù chúng toàn là đồ giả nhưng
Victoria có vẻ rất thích, cứ giở xem những phần thưởng giả tưởng của mình.
Sau đó, bọn trẻ đến thăm phòng của Valentin và Christian. Các dụng cụ thể
thao chất đầy các góc, mọi xó xỉnh. Nửa bàn của Valentin xếp gọn gàng vài
tập thơ và văn xuôi. Có một chiếc bàn phím công thái học
[11]
và một chồng
game bắn súng cổ như Doom và Wolfenstein 3D đặt cạnh máy tính. Valentin
lắc đầu bước tiếp.
Christian thắc mắc tại sao gậy chơi hockey trong phòng chứa đồ của nó lại
không quấn băng cuốn quanh tay cầm. Nếu là nó thì nó sẽ làm điều đó trước
tiên. Và chồng sách của Valentin chẳng có trang sách nào bị quăn góc. Cứ
như thể chẳng hề có đứa trẻ nào thực sự sống trong ngôi nhà này, chỉ có bọn
trẻ trên một show truyền hình mới thế. Mọi vật dụng đều ở đúng chỗ, nhưng
không thứ nào có sức sống cả.
“Các con sống ở đây là điều hợp lý,” Madame Vileroy nói với Victoria lúc
này vẫn đang cảm thấy không chắc chắn. “Những căn phòng này cũng
giống y hệt năm đứa con. Chúng có thể rất thực, cũng có thể chỉ là một trò
gian trá. Nhưng chúng thực sự ấn tượng. Chúng tạo ra cảm giác về một lối
sống vương giả, và đó là những gì quan trọng. Phải chăng chúng được dựng
lên từ hư vô thông qua những công việc nặng nhọc và sự hi sinh? Hay
chúng chỉ là tấm áo khoác bên ngoài để che đi thứ gì đó bình thường? Điều
đó không hề quan trọng, Victoria.”
Sau khi tham quan một lát, Madame Vileroy tập trung bọn trẻ lại trong
phòng khách, “Nên nhớ, các con sẽ phải nhanh chóng chuyển sang ngôi nhà
