Lạc Chi Dương đành phải gắng gượng ngẩng đầu lên, nói tiếp: "Tiểu
đạo không biết Đao Kiền Mạnh là ai, nhưng nghe bệ hạ gọi hắn là ‘thổ hào
Lộc Xuyên Đao Kiền Mạnh’, chỉ là anh hùng một cõi, không phải đầu sỏ
cuả bách tính Vân Nam. Những thổ hào ở Vân Nam giống hắn chắc cũng
đông, không theo vương đạo, không thuần vương hóa. Đao Kiền Mạnh
đuổi sứ thần, giết chóc di dân, thảng hoặc chịu phủ dụ, không bị trừng phạt,
những tù trưởng khác cũng sẽ đua tranh ngôi đầu, rủ nhau làm loạn, không
thể một phát mà thu thập cho hết. Cho nên bó buộc chinh thảo, giết chết kẻ
ác đầu sỏ này, giết gà làm cho khỉ sợ, về sau không đứa nào dám liều lĩnh
nữa. Cái này kêu là giết một người ắt bình một phương, so với Gia Cát
Khổng Minh thủ đoạn bất đồng, nhưng kết quả như nhau."
Hắn một hơi thuyết xong, bên trong điện Thái Cực bỗng lặng thinh, hơn
mười mấy ánh mắt dõi nhìn vào hắn, họ đều kinh ngạc, đều hận vì đã
không nghĩ được như hắn. Chu Nguyên Chương đăm đăm nhìn tấu chương,
ông vuốt râu, không nói, một lúc thật lâu sau, mới gật đầu phán: "Khá lắm,
giết một người ắt bình một phương, hãy dùng câu này phê duyệt đi."
Ông nhấc bút lông, chấm vào nghiên mực đen, soạt soạt viết một hàng
chữ ở đầu bản tấu chương, viết xong, ông đặt sang một bên, không nói
năng gì khác, ông nhấc bản tấu chương thứ hai lên, đọc thoáng qua, rồi
phán: "Đây là một phần bản tấu của tri phủ Ninh Hải, mấy ngày gần đây,
người Oa liên tiếp xâm phạm vùng duyên hải. Duẫn Văn, ngươi phê duyệt
chuyện này ra sao?"
Chu Duẫn Văn cúi thấp người, thưa: "Phương pháp của tôn nhi là dựng
thêm thành lũy, xây thêm pháo đài, căn cơ xưa là cứ sáu mươi dặm lập một
thành, cứ mỗi ba mươi dặm thì một đồn canh, kiểu cách này khiến mắt lưới
thưa rộng, bọn giặc Oa thừa cơ mà lẻn vào, cho nên, lúc quan binh hành
quân tới, người Oa sớm đã cướp bóc và dong thuyền chạy mất từ lâu. Vì
vậy, phải sửa đổi lại, mười lăm dặm một đồn bót, ba mươi dặm một thành
luỹ, mắt lưới kín kẽ hơn, giặc Oa không còn thừa cơ được nữa."
