LINH PHI KINH
LINH PHI KINH
Phượng Ca
Phượng Ca
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 2 : Tử Cấm Thâm Thâm 2 - Dịch Giả: Levan
Chương 2 : Tử Cấm Thâm Thâm 2 - Dịch Giả: Levan
Chu Lệ cùng thập thất đệ vội nói: "Phụ hoàng là đấng vạn tuế, ai mà so
cùng Người cho được?" Cô gái áo vàng cười rạng rỡ: "Phụ thân nói nghe
thật hay, chỉ sợ đến lúc đó công việc lu bu, e rằng quên mất tiêu!" Chu
Nguyên Chương cười nói: "Nếu ta không đến được, sẽ sai Duẫn Văn đi
thay, nhưng mừng sinh nhật, chẳng thể quên phần quà cáp, lão Tứ, ngươi
tặng em con món gì thế?"
Chu Lệ cười, thưa: "Quà tặng của con toàn là tục vật, có một đôi ngọc
như ý Lam Điền, chín đấu châu Hợp Phố, hai rương áo da cáo, cùng là
mười bốn chi nhân sâm Triều Tiên!" Chu Nguyên Chương cười bảo: "Mười
bốn chi nhân sâm, vậy là mỗi tuổi một chi hén? Mười bảy con, quà của con
là gì?"
Thập thất đệ cười: "Thập tam muội ưa thích âm nhạc, con hao tổn nhiều
công sức mới làm ra được một cây cổ cầm làm quà cho muội tử!"
Chu Nguyên Chương chỉ vào cổ cầm đặt tại sân trước tiểu đình: "Là cái
đàn này hả?"
Thập thất đệ cười, thưa: "Phụ hoàng đoán hay quá!"
Chu Nguyên Chương đứng dậy, đưa ngón tay dạo qua mấy dây đàn, làm
vang lên một chuỗi âm thanh tính tính tang tang, nghe tựa tiếng suối reo,
tiếng khánh ngọc, lão không khỏi gật đầu khen: "Đàn quý lắm, tên nó là
gì?"
