thử nghiệm đánh giá tác động của va chạm thông dụng trong ngành
công nghiệp ô tô: mẫu Hybrid III. Lý do đầu tiên, vì đó là thứ họ có
thể có. Và thứ hai, nó cũng hợp lý. Cả tai nạn xe hơi và xung lực nổ
dưới sàn xe đều tạo ra các chấn thương va đập: dạng chấn thương xảy
ra khi cơ thể va đập bên trong xe. (Trái ngược với các chấn thương do
sóng xung từ vụ nổ truyền xuyên qua cơ thể bạn - xé nát nội tạng,
màng nhĩ và nhiều thứ khác - bởi chiếc xe sẽ hấp thụ phần lớn nó.)
Vấn đề là: các hình nộm thử nghiệm được thiết kế để tính toán lực
tác động chủ yếu theo hai trục: từ trước ra sau (đâm trực diện) và từ
sườn (đâm ngang sườn). Khi vụ nổ hướng từ dưới lên, lực tác động
truyền theo phương thẳng đứng xuyên qua cơ thể: từ gót chân lên tới
đầu. “Có vẻ như” - Brockhoff từ tốn nói với các đồng nghiệp - “món
này không đáp ứng được yêu cầu.” Để chứng minh cho nhận định đó,
người ta ghi hình lại một hình nộm Hybrid III đặt cạnh một tử thi
trong một thí nghiệm nổ có kiểm soát. Kết quả rất rõ ràng, từ những
thước phim quay chậm có thể thấy hình nộm không được thiết kế cho
tác động kiểu đó. Nó giống như là đang xem một ông già bị bệnh khớp
cố theo kịp các động tác trong một lớp nhảy Zumba. Hai cánh tay của
tử thi quật lên quật xuống thì tay hình nộm hầu như không dịch
chuyển. Đầu người thật gục xuống còn đầu của hình nộm lại ngửa lên.
Đùi hình nộm chỉ nẩy lên khỏi ghế ở độ cao bằng một phần ba đùi của
tử thi, và khớp mắt cá chân của nó hầu như không co gập.
Hình nộm Hybrid III chịu một số chấn thương cơ bản - bàn chân,
đùi dưới, cột sống - nhưng không đủ mức độ chi tiết như nhóm của
Brockhoff cần biết. “Chúng tôi không biết được mức độ trầm trọng
các vết thương. Chúng tôi cần biết liệu đó là một vết thương có thể
chữa và hồi phục được hay sẽ để lại di chứng cả đời, gây tàn tật và có
nguy cơ dẫn đến tử vong? Chúng tôi cần phải làm rõ những sự khác
biệt ấy khi thử nghiệm những loại xe này. Và hiện tại thì không thể.”
Vậy nên Lục quân đang cho chế tạo một loại hình nộm của riêng
họ. Ma nơ canh đánh giá thương tổn của binh sĩ (WIAMan) sẽ được
