quần soóc kaki Bermuda kinh tởm cô mới mua. Với năm trăm
đô của Ted, cuối cùng cô cũng có thể quay trở về L.A., chui rúc
trong một nhà trọ rẻ tiền trong lúc chạy vạy tìm một việc gì đó.
Khi cha mẹ cô nhận thấy cô thực sự cố gắng, chắc chắn họ sẽ gỡ
bỏ lệnh cấm vận và giúp cô có được một khởi đầu mới không
đến nỗi nào.
Nhưng không. Thay vì cầm tiền của Ted rồi lái xe ra khỏi ranh
giới thị trấn, cô lại bám trụ lại để bắt đầu cái công việc chết giẫm
của một cô gái lái xe giải khát cho câu lạc bộ địa phương.
Ít nhất bộ đồng phục cũng không tệ như chiếc váy hầu phòng
bằng sợi tổng hợp, mặc dù nó chẳng kém cạnh là bao. Khi cuộc
phỏng vấn của cô kết thúc, viên trợ lý đã đưa cho cô một cái áo
thể thao cổ lỗ sĩ màu vàng in logo câu lạc bộ màu xanh lá cây
thẫm. Cô đã buộc phải dùng món tiền boa quý giá để mua chiếc
quần soóc kaki dài đúng tiêu chuẩn cùng đôi giày thể thao màu
trắng rẻ tiền, cộng thêm mấy đôi tất thể thao ngắn đến mắt cá
chân vô cùng kinh tởm mà chỉ cần nhìn thôi cũng đủ khiến cô
không chịu nổi.
Khi rẽ vào lối đi dành cho nhân viên câu lạc bộ, cô lấy làm tức
giận bản thân vì đã quá bướng bỉnh không chịu lấy xấp tiền của
Ted mà chuyển đi nơi khác. Nếu số tiền đó là của bất kỳ người
nào khác, chắc hẳn cô đã làm thế rồi, nhưng cô không thể chịu
đựng nổi nếu lấy của anh dù chỉ một xu. Cô đã đưa ra một quyết
định hoàn toàn ngu dốt vì cô biết rõ ngay khi phát hiện ra cô
đang làm việc tại câu lạc bộ, anh sẽ làm tất cả những gì có thể để
khiến cô bị sa thải. Cô không thể tiếp tục giả vờ, dù với chính
bản thân mình, rằng cô biết mình đang làm gì.
Dù đã tám giờ, bãi đỗ xe của nhân viên vẫn trống trải hơn cô
tưởng tượng. Trên đường tiến thẳng vào câu lạc bộ qua cửa ra
vào dành cho nhân viên, cô tự nhắc nhở bản thân phải tìm cách
