Anh ta không phải người có khiếu hài hước. “Nghe này, tôi
không có thời gian lằng nhằng đâu. Một trận đấu bốn bên rất
quan trọng sắp bắt đầu ở đây bất kỳ lúc nào.” Sau cuộc trò
chuyện đêm qua, chẳng cần vắt óc suy nghĩ cô cũng dư sức đoán
ra bốn đấu thủ trong trận đấu bốn bên quan trọng đó là ai. “Tôi
vừa phát hiện ra chỉ trừ một người duy nhất, còn thì toàn bộ đội
ngũ caddy của chúng ta đều đang nằm bẹp giường vì ngộ độc
thực phẩm, chưa kể hầu hết các nhân viên khác. Bữa trưa hôm
qua, nhà bếp đã cho nhân viên ăn món bắp cải trộn kém chất
lượng, và tin tôi đi, qua vụ này rồi sẽ có người bị mất việc cho
coi.”
Cô không thích nội dung của cuộc nói chuyện này. Không thích
chút nào.
“Tôi sẽ làm caddy cho vị khách VIP,” anh ta nói, bước ra từ sau
quầy. “Lenny - một trong những caddy chuyên nghiệp của câu
lạc bộ - vốn ghét bắp cải trộn, và giờ anh ấy đang trên đường đến
đây rồi. Skeet sẽ làm caddy cho Dallie, như thường lệ, vậy nên
thật may quá. Nhưng tôi vẫn còn thiếu một caddy, mà không
còn đủ thời gian để kiếm ra ai cả.”
Cô nuốt nước bọt. “Còn anh chàng tử tế đang tưới hoa hồng
cạnh cột cờ...” “Không biết nói tiếng Anh.” Anh ta bắt đầu dẫn cô
đi về phía cánh cửa nằm cuối cửa hàng.
“Chắc chắn trong đội ngũ nhân viên phải còn ai đó không ăn
bắp cải trộn chứ?”
“Có, tay bartender, nhưng anh ta lại bị rạn mắt cá chân, còn cả
Jenny bên thu ngân nhưng bà ấy thì đã tám mươi tuổi rồi.” Khi
anh ta mở cửa và chỉ đường cho cô băng qua, cô có cảm giác anh
ta đang đánh giá cô. “Nhìn bề ngoài thì có vẻ như cô sẽ không
