sống cho xứng đáng với kiểu gia tài đó được. Ngoại trừ hai cậu
em của cô...
Birdie chỉnh lại khóa kéo của chiếc áo đen cổ tim ôm hơi quá
khít vòng eo. “Cô bạn Lucy của cô là một cô em xinh đẹp.” Câu
nói nghe chẳng giống một câu khen ngợi gì cả. “Hy vọng cô ấy
biết trân trọng những gì nhận được từ Teddy.”
Meg cố gắng giữ bình tĩnh. “Tôi tin chắc Lucy trân trọng Ted
chẳng kém gì sự trân trọng anh ấy dành cho cô ấy. Lucy là một
người đặc biệt.” Birdie chớp ngay lấy cơ hội tấn công. “Làm sao
đặc biệt bằng Ted chứ, nhưng cô phải sống ở đây thì mới hiểu
được.”
Cho dù có muốn đến thế nào đi nữa thì Meg cũng sẽ không tham
gia trò bàn tỉa với người phụ nữ này, vậy nên cô giữ nguyên nụ
cười. “Tôi sống ở L.A. Tôi hiểu rất rõ đấy.”
“Tôi chỉ muốn nói rằng chỉ vì cô ấy là con gái tổng thống không
có nghĩa là cô ấy sẽ đòi hỏi được gì ở Ted hay mọi người sẽ đối xử
đặc biệt với cô ấy. Anh ấy là người thanh niên ưu tú nhất bang
này. Cô ấy sẽ phải giành được sự tôn trọng của chúng tôi.”
Meg cố gắng giữ bình tĩnh. “Lucy không cần phải giành sự tôn
trọng của bất cứ ai. Cô ấy là người tốt bụng, thông minh và sâu
sắc. Ted mới chính là người may mắn.”
“Cô đang ám chỉ là anh ấy không tinh tế đấy à?”
“Không. Tôi chỉ thuần túy muốn chỉ ra rằng...”
“Có thể cô không thấy thế, nhưng thật ra Wynette, Texas là một
thị trấn giàu văn hóa, và chúng tôi không đánh giá cao chuyện
người ngoài nhảy vào phán xét này nọ về chúng tôi chỉ vì chúng
