lắp đặt xong xuôi trong hôm nay. Càng ít người biết chuyện đó
càng tốt.
“Phải rồi, vậy đấy, chúng ta không thể luôn luôn muốn gì được
nấy,” Birdie nói, thể hiện tâm hồn Mick Jagger
có bao giờ lên kế hoạch nghĩ đến bất kỳ ai khác ngoài bản thân
cô không?”
“Mẹ! Chị ấy quay lại cũng tốt mà. Sao mẹ cứ phải tỏ thái độ tiêu
cực như thế?”
“Mẹ rất tiếc, Haley, nhưng con cứ không chịu thừa nhận Meg đã
xáo trộn mọi thứ lên như thế nào. Hôm qua, tại nhà Francesca...
Con không có mặt ở đó, vậy nên con không thể...”
“Con không điếc. Con đã nghe mẹ nói chuyện điện thoại với
Shelby.”
Có vẻ như mật mã im lặng đã có vài lỗ hổng.
Birdie suýt nữa đã hất đổ cốc nước trong lúc đứng dậy khỏi ghế.
“Tất cả chúng tôi đều đang cố gắng hết sức để dọn dẹp cái đống
hỗn loạn mà cô gây ra, Meg Koranda, nhưng chúng tôi không
thể làm điều đó một mình được. Chúng tôi có thể tận dụng một
sự hợp tác nho nhỏ.” Cô ta túm lấy áo khoác và sải chân bỏ đi,
mái tóc đỏ chói lọi dưới ánh mặt trời.
Haley bẻ vụn cái bánh vào giữa mẩu giấy nến vuông. “Em nghĩ
chị nên quay trở lại nhà thờ.”
“Có vẻ mỗi mình em thấy thế.” Trong lúc Haley dõi mắt nhìn xa
xăm, Meg lo ngại nhìn cô gái. “Hiển nhiên, chị không giỏi xử lý
các vấn đề của bản thân, nhưng chị biết em đang phiền lòng
chuyện gì đấy. Nếu cm muốn nói, chị rất sẵn lòng lắng nghe.”
